Sólstafir — Dagmál tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dagmál", wykonawca: Sólstafir.
Tekst piosenki
Dauðans harða Lágnætti
sveipar heiminn myrkum hjúpi í nótt.
Og við hverfum öll á braut,
eitt og eitt í myrkrinu í nótt.
Blása vindar fortíðar,
að gráum himni bera mig í nótt.
Þeir syngja dauðleg nöfn okkar
eitt og eitt á himninum í nótt.
Skammverm sólin horfin er,
lyftir hlífðarskildinum í nótt.
Vel yrktu feður tungunnar
um ástina, sem varð úti í nótt.
Í minningunni lifir ljóst,
við döpur drekkum þína skál í nótt.
Á endanum öll komumst heim
þo það verði ekki í nótt.
Nóttin þekur,
dauðinn tekur.
Nótten boðar.
dauðans snæ.
En sólin vekur
lífsins blæ.
Ferð okkar tekur brátt enda
og við höldum heim á leið.
Við komum til þín seinna
þó það verði kannski ekki
í nótt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmiertelna okrutna Lgnetti
ogarnęła świat ciemną nocą.
I wszyscy jesteśmy w drodze,
jeden i jeden w ciemności nocy.
Wieją wiatry przeszłości,
żeby szare niebo zabrało mnie w noc.
Śpiewają śmiertelnym imiona naszych
jedynego i jedynego na niebie w nocy.
Scemmerm, słońce zniknęło.,
podnosi glefdarskildinum w nocy.
Yrktu, ojcowie języka
o miłości, która stała się otwarta w nocy.
We wspomnieniach życie jest czyste,
ze smutnym napojem, z miską w nocy.
W końcu wszyscy wrócą do domu,
i to nie będzie noc.
Noc obejmuje,
śmierć zabiera.
Netten zwiastuje.
śmiertelny śnieg.
Ale słońce wschodzi
odcień życia.
Nasza podróż wkrótce się kończy,
i wracamy do domu.
Dotrzemy do ciebie później.,
ale może nie
noc.