Sólstafir — Nón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nón", wykonawca: Sólstafir.
Tekst piosenki
Sólbrot yfir nátthaga,
læðist sifji nætur, stelur minni sálarró.
Þögnin þung sem blóð,
brestur tónn eitt sinn fagur.
Kyrrð í vetrarríki.
Myrkrið mýkir glætan gul,
gæðir kuldann hlýjum yl er nótt fellur á ný,
nóttin þung sem blý.
Fönnin kæfir sumarilm.
Vetur tekur yfir.
Vonin kom með vorinu
en lifði ekki lengi hér á Góumánuðum,
dó í ánauðum,
stoltið drap þá veiku von.
Kyrrð í vetrarríki.
Rökkvar yfir lífi okkar,
úr fjarlægðinni fögur er ástin vorboðin,
hjartans vorboðinn,
nú grafin er í fönn.
Vetur tekur yfir.
Mjúkir tónar mosans sofa í djúpu vetrarhúmi,
dúnmjúk skýin étin upp af nöprum grámanum.
Sefur illum svefni, í hvaða litum dreymir þig?
Læðist litlaus nóttin kannski inn í huga þinn?
Ekki fann ég guð í gömlu bókaskruddunum,
né hamingju í flösku, ekkert lýsti mína leið.
Drápu niður fæti illar draumfarir.
Samviskan nagar sálarhræ í illri neyð.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Solbrot nad nattagą,
podkrada się do nocy sifji, kradnie pamięć o jego spokoju.
Cisza jest ciężka jak krew,
brak tonu, niegdyś malownicza.
Cisza zimowego domu.
Ciemność uspokaja mój tyłek żółtym,
daje zimne ciepłe ciepło, noc spada na nowy,
noc jest ciężka jak ołów.
Fonnin to tylko sumarilm.
Zima przejmuje kontrolę.
Nadzieja przyszła z wiosną,
ale nie trwało długo tutaj, w Homanudum,
zmarła w anaudum,
duma zabiła ich słabą nadzieję.
Cisza zimowego domu.
Zmierzch nad naszym życiem,
z daleka piękna miłość do vorbodina,
serce sługi wiosny,
teraz pochowany w zaspach.
Zima przejmuje kontrolę.
Miękkie dźwięki próchnicy śpią w głębokim
chmurach wiatrarumi, dunmuk, zjedzonych przez zimne gramanum.
Śpi zły sen, w jakich kolorach marzysz?
Zakrada się bezbarwna noc, może w twoim umyśle?
Nie znalazłem Boga w starym bókaskruddunum,
brak szczęścia w butelce, nic nie opisywało mojej drogi.
Potrącił go zły draumfaryr.
Twoje sumienie gryzie malarchrę w strasznym cierpieniu.