Solstice Coil — Replacing People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Replacing People", wykonawca: Solstice Coil.
Tekst piosenki
It’s easy to be constantly afraid
Of something you cannot ever change
And once again I am amazed
At how reality can spoil a good memory
Lately, my concrete flowers seem to grow
I hardly ever feel empty anymore
I’m done with replacing the people in my life
Just so I could keep telling the same stories
It’s always nice to have someone
Who’s willing to tell you what to do
And once again I am afraid
That I’m biting more than I can chew
Lately, my concrete flowers seem to grow
I hardly ever feel empty anymore
I’m done with replacing the people in my life
Just so I could keep telling the same stories
I tell her, thoughtfully
Your issues are outstanding
But you don’t have to worry,
I can fix you
And she says
You already have
Yes she says
You already have
Lately, my concrete flowers seem to grow
I hardly ever feel empty anymore
I’m done with replacing the people in my life
Just so I could keep telling the same stories
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łatwo jest się ciągle bać.
Czegoś, czego nigdy nie zmienisz.
I po raz kolejny jestem zdumiony
Jak rzeczywistość może zepsuć dobrą pamięć
Ostatnio, moje betonowe kwiaty wydają się rosnąć
Prawie nigdy nie czuję się już pusty.
Mam dość zastępowania ludzi w moim życiu.
Tylko po to, żebym mógł opowiadać te same historie.
Zawsze miło mieć kogoś
Kto ci powie, co masz robić?
I po raz kolejny boję się
Że gryzę więcej niż mogę żuć
Ostatnio, moje betonowe kwiaty wydają się rosnąć
Prawie nigdy nie czuję się już pusty.
Mam dość zastępowania ludzi w moim życiu.
Tylko po to, żebym mógł opowiadać te same historie.
Mówię jej to z rozmysłem.
Twoje problemy są Nadzwyczajne.
Ale nie musisz się martwić.,
Mogę cię naprawić.
A ona na to:
Już to zrobiłeś.
Tak mówi.
Już to zrobiłeś.
Ostatnio, moje betonowe kwiaty wydają się rosnąć
Prawie nigdy nie czuję się już pusty.
Mam dość zastępowania ludzi w moim życiu.
Tylko po to, żebym mógł opowiadać te same historie.