Some By Sea — One More Day Goes By tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Day Goes By", wykonawca: Some By Sea.
Tekst piosenki
Can you play that song again?
I’ve memorized the hurt that’s in his voice
So, repitition stinging words of loss
The jaded tones of lover’s deeds gone wrong
If I could stay awake I’d probably shed a tear to the sound of his guitar and
the velvet streak of words
Do you ever wake up nights just screaming at the thoughts inside your head and
maybe you’d be better dead
But maybe the sun’s coming up and the daylight will save you?
Well, start me on the drugs and plug me into something better when I had
something to take a day off from
I believe the timing’s right, but you can’t stand to lose the fight that goes
on inside your head
You’ll never be the same again 'cause love’s not the answer
So, add me to your book of words
I’ll consider it an evil curse
If you’d just put down the pen, you’d never be the same again
And one more day goes by
There’s a mirror in this room reflecting back the circles under eyes kept awake
by jealousy’s delight in showing me the newness in your life
If I could stay awake, I"d never sleep again
'Cause you’re asking way too much by asking me to wait
Do you ever spend the whole day dreaming of the words you wish you’d said and
scheming the ways the make the right eyes averted to the bright eyes that live
inside you?
Well, this is where I start to question the deeper motives of the world
revealing an open wound
Life seemed better when all of the victims kept it to themselves
I believe the timing’s right, but you can’t stand to lose the fight that goes
on inside your head
You’ll never be the same again 'cause love’s not the answer
So, add me to your book of words
I’ll consider it an evil curse
If you’d just put down the pen, you’d never be the same again
And one more day goes by where I don’t have the answer, so get off my back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz zagrać tę piosenkę jeszcze raz?
Zapamiętałem ból w jego głosie.
Więc, repitacja kąsająca słowa straty
Znudzone Dźwięki miłosnych czynów poszły źle
Gdybym mógł nie zasnąć, pewnie uroniłbym łzę na dźwięk jego gitary.
The velvet streak of words
Czy kiedykolwiek budzisz się w nocy z krzykiem na myśli w twojej głowie i
może lepiej byś nie żył.
Ale może słońce wschodzi i światło dzienne cię uratuje?
Podajcie mi narkotyki i podłączcie do czegoś lepszego.
coś, od czego można wziąć dzień wolnego.
Wierzę, że czas jest odpowiedni, ale nie możesz znieść przegranej walki, która idzie
on inside your head
You 'll never be the same again' cause love ' s not the answer
Więc dodaj mnie do swojej księgi słów
Uznam to za złą klątwę.
Gdybyś odłożył długopis, już nigdy nie byłbyś taki sam.
And one more day goes by
W tym pokoju jest lustro, które odbija koła pod oczami.
przez Rozkosz zazdrości w pokazywaniu mi nowości w twoim życiu
Gdybym mógł nie zasnąć, już nigdy bym nie zasnął.
'Cause you' re asking way too much by asking me to wait
Czy kiedykolwiek spędzasz cały dzień marząc o słowach, które chciałabyś wypowiedzieć i
/ align = "left" /
w tobie?
W tym momencie zaczynam kwestionować głębsze motywy świata.
odsłonięcie otwartej rany
Życie wydawało się lepsze, gdy wszystkie ofiary trzymały to dla siebie.
Wierzę, że czas jest odpowiedni, ale nie możesz znieść przegranej walki, która idzie
on inside your head
You 'll never be the same again' cause love ' s not the answer
Więc dodaj mnie do swojej księgi słów
Uznam to za złą klątwę.
Gdybyś odłożył długopis, już nigdy nie byłbyś taki sam.
I mija kolejny dzień, kiedy nie mam odpowiedzi, więc zejdź ze mnie.