Some Hear Explosions — Too Forgiving tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Forgiving", wykonawca: Some Hear Explosions.
Tekst piosenki
The duration of our relations was a homophone for how you made my knees feel:
week
If my judgment had been as sharp as your wit
I might have blocked my ears from all the knives that you speak
I’m too forgiving
Of the lies that you live
I’m too forgiving
And I have more to give
No more I can do
So I’m through with giving to you
I knew what we were and sure it was fun
But i’m looking for more
And you’re not the one
I’m not easily broken
I knew we could be great
But leave those words unspoken
Because they came too late
I’m too forgiving
Of the lies that you live
I’m too forgiving
And I have more to give (just not to you)
I’m too forgiving
Of your promiscuity
I’m too forgiving
You’re no better than me
Got to see this through
(you're tempting, but so jaded)
That I always knew
(my infatuation has faded)
No more I can do
So I’m through with giving to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas trwania naszych relacji był homofonem dla tego, jak sprawiłeś, że moje kolana poczuły się:
tydzień
Gdyby mój osąd był tak ostry jak twój dowcip
Mogłem zatkać uszy przed tymi wszystkimi nożami, które mówisz.
Jestem zbyt wyrozumiały.
Of the lies that you live
Jestem zbyt wyrozumiały.
And I have more to give
No more I can do
Więc skończyłem z dawaniem Ci
Wiedziałem, kim jesteśmy i byłem pewien, że to było zabawne.
Ale szukam czegoś więcej.
And you ' re not the one
Nie łatwo mnie złamać.
Wiedziałem, że możemy być wspaniali.
Ale zostaw te słowa niewypowiedziane.
Bo przyszli za późno.
Jestem zbyt wyrozumiały.
Of the lies that you live
Jestem zbyt wyrozumiały.
And I have more to give (just not to you)
Jestem zbyt wyrozumiały.
O Twojej rozwiązłości
Jestem zbyt wyrozumiały.
Nie jesteś lepszy ode mnie.
Got to see this through
(jesteś kuszący, ale tak znudzony)
That I always knew
(moje zauroczenie wyblakło)
No more I can do
Więc skończyłem z dawaniem Ci