somebody's sister — American Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Dream", wykonawca: somebody's sister.
Tekst piosenki
Hey, American dream
Dream, dream, dream
Hey, American dream, going up in smoke
Thomas Jefferson, your promises are broke
Times are changing, it ain’t no joke
Hey, revolution, take back your vote
Take back your vote
It don’t matter what we say or do
When you sense that the government ain’t working for you
Every politician’s got goods to pay
Into the hands of the government, paying his way
Hey, American dream, going up in smoke
Thomas Jefferson, your promises are broke
Times are changing, it ain’t no joke
Hey, revolution, take back your vote
Take back your vote
Ripoffs, payoffs, collusion, payoffs
It’s the crime in the street
Where’s the car on the beat
Dirty air, broken rules
Gunfight in a broken school
Times are changing, it ain’t no joke
Hey, revolution, take back your vote
Because the kings of the corporation
Taking over the nation
Money from your pocket
Feeding corporate profit
And when they got something at stake
They find a candidate
You can buy a Governor
President and a Senator
When you got cash on hand
You can buy laws of the land
Ooh, revelation:
Gotta take your vote back from the corporation
Hey, Sam Adams, if only you could see
When people tied up, they’re gonna rise up
Under tyranny
Taking the power back down to you and me
That’s a revolution you call, you call
Democracy
Hey, American dream, going up in smoke
Thomas Jefferson, your promises are broke
Times are changing, it ain’t no joke
Hey, revolution, take back your vote
Take back your vote
Had enough! Ooh
Clean it up!
Get back on track
Gotta take your vote back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, amerykański sen
Śnij, śnij, śnij
Hey, American dream, going up in smoke
Thomas Jefferson, Twoje obietnice są złamane
Czasy się zmieniają, to nie żart
Hej, revolution, Cofnij swój głos
Cofnij swój głos.
Nie ma znaczenia, co mówimy lub robimy.
Kiedy czujesz, że rząd nie pracuje dla Ciebie
Każdy polityk ma coś do zapłacenia.
W ręce rządu, płacąc za to.
Hey, American dream, going up in smoke
Thomas Jefferson, Twoje obietnice są złamane
Czasy się zmieniają, to nie żart
Hej, revolution, Cofnij swój głos
Cofnij swój głos.
/ Align= "left" /
To zbrodnia na ulicy.
"Where' s the car on the beat"
Dirty air, broken rules
Strzelanina w rozbitej szkole
Czasy się zmieniają, to nie żart
Hej, revolution, Cofnij swój głos
Ponieważ królowie korporacji
Taking over the nation
Money from your pocket
Karmienie zysku korporacyjnego
A kiedy mają coś na szali
Znajdują kandydata
Możesz kupić gubernatora.
Prezydent i Senator
Kiedy masz gotówkę pod ręką
Można kupić prawa ziemi
Ooh, revelation:
Muszę odebrać ci głos od korporacji.
Hej, Samie Adams, gdybyś tylko mógł zobaczyć
Kiedy ludzie związani, powstaną
Pod tyranią
Przywracam moc Tobie i mnie
To rewolucja, którą nazywasz, którą nazywasz
Demokracja
Hey, American dream, going up in smoke
Thomas Jefferson, Twoje obietnice są złamane
Czasy się zmieniają, to nie żart
Hej, revolution, Cofnij swój głos
Cofnij swój głos.
Mam dość! Ooh
Posprzątaj to!
Get back on track
Musisz oddać swój głos.