Someday Never — Curiosity Sucks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curiosity Sucks", wykonawca: Someday Never.
Tekst piosenki
Looks like I’m on my own again
And I can’t bare the thought
Of all that we had
Confused, but in our hearts
We know that somewhere and somehow
We’ll work it out
We’re meant for each other
I just think about that day
Finding out my wish came true
All those nights of loneliness left cause of you
I lent you my hand, holding out with my heart
But this timing of heartbreak is just so hard
I sit here alone
My dreams in my head
Upstairs in my room
Not another word is said
Hysterical lying with tears on the phone
I swear this time I’ve given up on it all
But maybe it’s me My fear just to lose
I’ve done it before
But this time I need you
Just someone to guide me, lead me through these doors
That I’ve never been through before
Why try —
Each time it’s getting harder I can’t breathe
From this simple stress you gave me — where’s my sympathy?
This time —
I’m doing everything for me
I’m throwing back the pain you caused me Yet you’re still you’re my everything
I could capture the stars, bring them all down to earth
But nothing could ever show you what you’re worth
To me you complete what’s been missing inside
Which I’m not missing anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że znów jestem zdany na siebie.
I nie mogę znieść myśli
Wszystkiego, co mieliśmy
Zmieszany, ale w naszych sercach
Wiemy, że gdzieś i jakoś
Poradzimy sobie.
Jesteśmy sobie przeznaczeni.
Myślę o tym dniu.
"Finding out my wish came true"
Wszystkie te noce samotności zostawione przez Ciebie
Pożyczyłem ci moją dłoń, trzymając ją sercem.
Ale ten moment złamanego serca jest taki trudny.
Siedzę tu sam.
Moje sny w mojej głowie
Na górze w moim pokoju.
Ani słowa więcej.
Histeryczne kłamanie ze łzami przez telefon
Przysięgam, że tym razem zrezygnowałem z tego wszystkiego.
Ale może to ja boję się przegrać.
Robiłem to już wcześniej.
But this time I need you
Ktoś, kto mnie poprowadzi, poprowadzi przez te drzwi.
Przez które nigdy wcześniej nie przechodziłem.
Po co próbować? —
Za każdym razem, gdy jest coraz trudniej, nie mogę oddychać.
Po tym prostym stresie, który mi dałeś, gdzie moje współczucie?
Tym razem —
Robię wszystko dla siebie.
Odrzucam ból, który mi spowodowałeś, ale wciąż jesteś dla mnie wszystkim.
Mógłbym uchwycić Gwiazdy, sprowadzić je wszystkie na ziemię.
But nothing could ever show you what you ' re worth
Dla mnie wypełniasz to, czego brakowało w środku.
Którego już nie przegapię.