Someday Never — To You This May Concern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To You This May Concern", wykonawca: Someday Never.
Tekst piosenki
it’s too late for a goodnight
too late to find that light breaking through this darkened sky
I’m thinking that’s another day
and one by one honesty and trusting go their separate ways
and break away
so next time, if we mean something, keep in mind
you’ll turn the other way and break that line
let’s set this mood on fire
and rise above the flame that’s pushing me away
I’m asking one desire — to rise above this flame
that’s pushing me away
this body bag is filling slowly
with every single word you’ve said
but it’s every word that’s shot me dead
I have this memory of perfect
we’re so perfect all the time
or is that just my mind disregarding all those tempted lies
you’re wasting up my time
my life…
out of the many places
and all the million faces
I fell in love with yours
Let’s set this mood on fire
and rise above the flame that’s pushing me away
I’m asking one desire — to rise above this flame
that’s pushing me away
Tomorrow’s just another day
So I’ll dream away
I just haven’t found my place
Tłumaczenie tekstu piosenki
już za późno na dobranoc.
za późno, by znaleźć światło przebijające się przez to zaciemnione niebo.
Myślę, że to inny dzień.
a szczerość i zaufanie idą swoją drogą.
and break away
więc następnym razem, jeśli mamy coś na myśli, miej na uwadze
skręcisz w drugą stronę i złamiesz tę linię.
let ' s set this mood on fire
and rise above the flame that ' s pushing me away
Proszę o jedno pragnienie, by wznieść się ponad ten płomień.
to mnie odpycha.
ten worek wypełnia się powoli.
z każdym słowem, które powiedziałeś
ale każde słowo mnie zabiło.
Mam pamięć ideału.
we ' re so perfect all the time
czy to tylko mój umysł lekceważący te wszystkie skuszone kłamstwa
marnujesz mój czas.
my life…
out of the many places
and all the million faces
Zakochałem się w Twoim.
Let ' s set this mood on fire
and rise above the flame that ' s pushing me away
Proszę o jedno pragnienie, by wznieść się ponad ten płomień.
to mnie odpycha.
Tomorrow ' s just another day
Więc śnię daleko
I just haven ' t found my place