Someone Still Loves You Boris Yeltsin — The Clod and the Pebble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Clod and the Pebble", wykonawca: Someone Still Loves You Boris Yeltsin.
Tekst piosenki
«Love seeketh not itself to please,
Nor for itself hath any care,
But for another gives its ease,
And builds a Heaven in Hell’s despair.»
So sung a little Clod of Clay
Trodden with the cattle’s feet,
But a Pebble of the brook
Warbled out these meters meet:
«Love seeketh only self to please,
To bind another to its delight,
Joys in another’s loss of ease,
And builds a Hell in Heaven’s despite.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Miłość nie szuka przyjemności,
Nie ma dla siebie żadnej troski,
Ale dla innego daje jej łatwość,
I buduje niebo w piekielnej rozpaczy.»
So sung a little Clod of Clay
Deptany bydlęcymi stopami,
/ Align = "left" /
Warfred out these meters meet:
"Miłość szuka tylko siebie, by się zadowolić,
To bind another to its delight,
Joys in another ' s loss of ease,
I buduje piekło w niebie mimo.»