Somethin' For The People — Damned If I Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damned If I Do", wykonawca: Somethin' For The People.
Tekst piosenki
Damned if I do, damned if I don’t
Sometimes I will, sometimes I won’t
I can’t take it
Sometimes I’m up, sometimes I’m down
Sometimes I get rough, sometimes I get clowned
I can’t break it
I got home late, so I’m gettin' called
I’ll let you sleep, cuz I know you work hard
So you call me in the morning
Asking me where the hell I been
Why didn’t I check in
I can’t win, maybe we should just be friends
But I love you so much
You got me strugglin' like a junky cuz I need your touch
Do you trust me?
I’m not doin' no dirt
So why you tryna bust me?
Let me make it up tonight
I just can’t get it right
Damned if I do, damned if I don’t
Sometimes I will, sometimes I won’t
I can’t take it
Sometimes I’m up, sometimes I’m down
Sometimes I get rough, sometimes I get clowned
I can’t break it
Adina, let me feel ya
So you say you want my trust
And you say you’re down for us
Well, what am I supposed to do?
You stay out late
And you come home when you want to
And you expect me not to be upset
When I’m too nice, tears are all I get
I’ve been hurt before
And I don’t wanna be hurt no more
Seems I can’t win
Things start out nice, we fight in the end
Mmm, I can’t get it right
Let’s make it right tonight
Damned if I do, damned if I don’t
Sometimes I will, sometimes I won’t
I can’t take it
Sometimes I’m up, sometimes I’m down
Sometimes I get rough, sometimes I get clowned
I can’t break it
I’m no good without you
Let’s try and work it out
We belong together
You’re my lady
Oh, ohh yeah
Damned if I do, damned if I don’t
Sometimes I will, sometimes I won’t
I can’t take it
Sometimes I’m up, sometimes I’m down
Sometimes I get rough, sometimes I get clowned
I can’t break it
I’m no good without you
Let’s try and work it out
We belong together
You’re my lady
I’m damned if I do
I’m damned if I don’t
I can’t get it right
What’s really goin' on?
I’m damned if I do
I’m damned if I don’t
I can’t get it right
What’s really goin' on?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Damned if I do, damned if I do not
Czasami będę, czasami nie będę.
Nie zniosę tego.
Sometimes I 'm up, sometimes I' m down
Czasami robię się szorstki, czasami się bzykam.
Nie mogę go złamać.
Późno wróciłem do domu, więc dzwonią do mnie.
Pozwolę ci spać, bo wiem, że ciężko pracujesz.
Więc zadzwoń do mnie rano.
Pytając mnie, Gdzie do cholery byłem
Dlaczego się nie zgłosiłem?
Nie mogę wygrać, może powinniśmy być przyjaciółmi.
But I love you so much
You got me strugglin ' like a junky cuz I need your touch
Ufasz mi?
I 'm not doin' no dirt
Więc dlaczego próbujesz mnie przymknąć?
"Let me make it up tonight"
I just can ' t get it right
Damned if I do, damned if I do not
Czasami będę, czasami nie będę.
Nie zniosę tego.
Sometimes I 'm up, sometimes I' m down
Czasami robię się szorstki, czasami się bzykam.
Nie mogę go złamać.
Adina, let me feel ya
Więc mówisz, że chcesz mojego zaufania.
I mówisz, że jesteś za nami
Co mam zrobić?
Zostajesz do późna.
And you come home when you want to
I oczekujesz, że nie będę zły
Kiedy jestem zbyt miły, łzy są wszystkim co dostaję
Już wcześniej byłem ranny.
And I don ' t wanna be hurt no more
Wygląda na to, że nie mogę wygrać.
Wszystko zaczyna się ładnie, a my walczymy na końcu.
MMM, i can ' t get it right
"Let' s make it right tonight"
Damned if I do, damned if I do not
Czasami będę, czasami nie będę.
Nie zniosę tego.
Sometimes I 'm up, sometimes I' m down
Czasami robię się szorstki, czasami się bzykam.
Nie mogę go złamać.
Nie jestem dobry bez ciebie
Spróbujmy to rozwiązać.
We belong together
Jesteś moją panią.
Oh, Ohh yeah
Damned if I do, damned if I do not
Czasami będę, czasami nie będę.
Nie zniosę tego.
Sometimes I 'm up, sometimes I' m down
Czasami robię się szorstki, czasami się bzykam.
Nie mogę go złamać.
Nie jestem dobry bez ciebie
Spróbujmy to rozwiązać.
We belong together
Jesteś moją panią.
I ' m damned if I do
Niech mnie diabli, jeśli tego nie zrobię.
I can ' t get it right
Co się naprawdę dzieje?
I ' m damned if I do
Niech mnie diabli, jeśli tego nie zrobię.
I can ' t get it right
Co się naprawdę dzieje?