Something Beautiful — On Death & Dying: The Fear That Remains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Death & Dying: The Fear That Remains", wykonawca: Something Beautiful.
Tekst piosenki
So where do we go now that we haven’t been?
And where did we come from — where did we begin? Tell me…
If life be unending, then how does it seem
That as I lay bleeding, that life was a dream? Tell me why
As I wake into that horror that waits for me
As life begins to fade
Before my time let the darkness come
To know if it’s true that we die just once
For if I awake to another dream
I’ll know what to believe
And what then for this one’s morbid fantasies
Terrifying landscapes are haunting his dreams
Does he the shadows from another nightmare in the
Blood that’s calling out for freedom from its prison
Let them bleed, the bodies dry
Burn them with gasoline
And then burn the ashes we leave
Before him the silence and darkness comes
His victims lay bleeding from fatal blows
And blessings forever to let them see
To know what murder means
Alone with my hatred
Alone with my dreams
In spite of the statement of fear that remains
Wipe me clean, bathing my body with kerosene
Soon making ashes of me
The flesh growing colder I close my eyes
And wade through the visions that flood my mind
My life set before like a passing dream
The facts were fantasy
Eternity calls me into its womb
And calls me up out of my earthly tomb
Does heaven await or another dream
I die or so it seems
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc gdzie teraz pójdziemy, skoro nie byliśmy?
A skąd pochodzimy? od czego zaczęliśmy? Powiedz mi.…
Jeśli życie jest niekończące się, to jak to wygląda?
Że kiedy leżałem krwawiąc, życie było snem? Tell me why
Gdy budzę się w tym horrorze, który na mnie czeka
As life begins to fade
"Before my time let the darkness come"
By wiedzieć, czy to prawda, że umieramy tylko raz.
Bo jeśli obudzę się w innym śnie
I ' ll know what to believe
I co wtedy z tymi chorobliwymi fantazjami?
Przerażające krajobrazy nawiedzają jego sny
Czy on cienie z innego koszmaru w
Krew, która wzywa do wolności z więzienia
Niech krwawią, ciała wyschną.
/ Align = "left" /
And then burn the ashes we leave
Przed nim nadchodzi cisza i ciemność
Jego ofiary krwawiły od śmiertelnych ciosów.
I błogosławieństwa na wieki, aby mogli zobaczyć
Wiedzieć, co oznacza morderstwo.
Alone with my hatred
Alone with my dreams
/ Pomimo tego, / że strach wciąż istnieje.
Oczyść mnie, kąpać moje ciało naftą
Soon making ashes of me
Ciało staje się coraz zimniejsze zamykam oczy
I przedzierać się przez wizje, które zalewają mój umysł
* Moje życie przed nami * * jak przemijający sen *
Fakty były fantazją.
Wieczność wzywa mnie do swego łona
I wzywa mnie z mojego ziemskiego grobowca
Czy niebo czeka czy inny sen
I die or so it seems