Something For Kate — All the Things That Aren't Good About Scientology tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All the Things That Aren't Good About Scientology", wykonawca: Something For Kate.
Tekst piosenki
Hello, is anybody home
The lights were on Try and switch to manual control
But it’s been on autopilot for so long
And Ive been working on the theory that
Someone’s always worse off
aAnd I’ve been thinking
I’m too young
And now what
For Yyou
What are you going to do?
Can’t consume slowly
Too much to see
Too much to read
On your bridge to O.T.
But someone, somewhere is Pushing a world around on four wheels
And tonight in your town
The stars are looking down
On you and me…
And now what
For you
What are you going to do?
The news comes twice a week
Like a Chinese whisper
Not the same when it reaches me Safer to see than to be seen
Safer given lines to drive
Between, between, between
And it’s such a small room
It’s a danger
And the pictures on the wall
Might mean nothing at all
But they’re mine
Will you notice, will you notice, will you notice…
What will you say
What will you say
Any attempt to compensate
Would not go unnoticed
And Ive been thinking
Im too young for all of this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo, jest ktoś w domu?
Światła były włączone i przełączyć na sterowanie ręczne
Ale jest na autopilocie od tak dawna.
I pracuję nad teorią, że
Ktoś zawsze ma gorzej.
a I tak sobie myślałem
Jestem za młody.
I co teraz?
Dla Ciebie.
Co zamierzasz zrobić?
"Can' t consume slowly"
Too much to see
Too much to read
Na mostku do O. T.
Ale ktoś, gdzieś popycha świat na czterech kołach
And tonight in your town
The stars are looking down
On you and me…
I co teraz?
Dla Ciebie.
Co zamierzasz zrobić?
Wiadomości przychodzą dwa razy w tygodniu.
Jak Chiński szept
To nie to samo, kiedy dociera do mnie bezpieczniej widzieć niż być widzianym.
Bezpieczniejsze linie do jazdy
Between, between, between
To taki mały pokój.
To niebezpieczne.
And the pictures on the wall
To może nic nie znaczyć.
Ale są moje.
Czy zauważysz, czy zauważysz, czy zauważysz…
Co powiesz?
Co powiesz?
Każda próba kompensacji
/ Align = "left" /
I tak sobie myślałem
Jestem na to za młoda.