Something For Kate — California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California", wykonawca: Something For Kate.
Tekst piosenki
I’m all chalked out on the ground by the curtain call.
All of the sharp observations are a paper trail forty stories tall,
Where any conclusions might slip through my fingers.
As I’m listening to the story she’s telling now…
It’s a beautiful life,
It’s a beautiful lie.
When it’s late she’s still talking about California.
Where the distance from the myth has never been greater.
From the sea to the boulevard stretching her arms to the desert.
It’s a beautiful life,
Such a beautiful lie…
It’s a beautiful life,
But she’s leading me one step behind
With a promise one day we’ll arrive
And if she ever runs out of California,
She’s always got, she’s always got last summer
In a state of mind with occasional tremors
It’s a beautiful life
Under restless and fluroescent skies
She’s all coloured all into the lines, lines, lines, lines, lines…
It’s a beautiful life
And she’s leading me one step behind
With a promise one day we’ll arrive, one day we’ll arrive, one day we’ll arrive.
When I get there I…
When I get there I…
I’m always one step behind…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Gdzie wnioski mogą mi wymknąć się z rąk.
Gdy słucham historii, którą teraz opowiada…
It ' s a beautiful life,
To Piękne kłamstwo.
Kiedy jest późno, ciągle mówi o Kalifornii.
Gdzie odległość od mitu nigdy nie była większa.
Od morza do bulwaru rozciągającego ramiona na pustynię.
It ' s a beautiful life,
Takie Piękne kłamstwo…
It ' s a beautiful life,
Ale ona prowadzi mnie o krok w tyle.
Z obietnicą, że pewnego dnia przybędziemy
I jeśli kiedykolwiek wybiegnie z Kalifornii,
She 's always got, she' s always got last summer
W stanie umysłu z sporadycznymi drgawkami
It ' s a beautiful life
Pod niespokojnym i fluoryzującym niebem
/ Align = "left" / Linear…
It ' s a beautiful life
I ona prowadzi mnie o krok w tyle.
Z obietnicą, że pewnego dnia przyjedziemy, pewnego dnia przyjedziemy, pewnego dnia przyjedziemy.
Kiedy tam dotrę ... …
Kiedy tam dotrę ... …
Zawsze jestem o krok w tyle.…