Something For Kate — Monsters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monsters", wykonawca: Something For Kate.
Tekst piosenki
i was hanging upside down from the overpass
waiting to discover something about the world
i couldn’t get with the program and i couldn’t listen to them
it was like trying to think in reverse
and i don’t want to slide into apathy
and i don’t want to die in captivity
but these monsters follow me around
hunting me down, trying to wipe me out
wipe me out
i was hiding away under water
waiting for distance and buying some time
trying to be two hundred thousand years younger
so i could excuse myself from humankind
'cause i don’t want to be a container
or a bastard with a ten page disclaimer
but these monsters spin me around
get me down, just try and shut me out
shut me out
hold it in your head
believe and make believe and make believe
i was hiding away under water
waiting for distance, waiting for time
and i don’t want to slide into apathy and i don’t
and i don’t want to live in captivity
Tłumaczenie tekstu piosenki
wisiałam do góry nogami na wiadukcie.
waiting to discover something about the world
nie mogłem się dogadać z programem i nie mogłem ich słuchać.
to było jak myślenie na odwrót.
i nie chcę popadać w apatię
i nie chcę umierać w niewoli
ale te potwory chodzą za mną
polując na mnie, próbując mnie wymazać.
wipe me out
ukrywałem się pod wodą.
waiting for distance and buying some time
stara się być o dwieście tysięcy lat młodsza
żebym mógł się usprawiedliwić przed ludzkością.
'cause i don' t want to be a container
albo bękart z 10-stronicowym oświadczeniem
ale te potwory obracają mnie wokół
get me down, just try and shut me out
shut me out
hold it in your head
uwierz i uwierz i uwierz
ukrywałem się pod wodą.
waiting for distance, waiting for time
nie chcę popadać w apatię.
i nie chcę żyć w niewoli