Something For Kate — Moving Right Along tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moving Right Along", wykonawca: Something For Kate.
Tekst piosenki
Yeah what happened to you?
when you couldn’t ignore the line,
that got marked across your life what did you do?
Did you get angry? Did you get scared?
No I didn’t think so.
You were just getting some air.
And you’re moving right along.
Yeah they were asking about you.
How were you gonna cope, and was there any hope?
They thought they knew.
Yeah they thought you’d falter, they thought you’d fail.
But I knew better, you were just setting sail.
And you’re moving right along.
Moving right along.
Oh yeah.
Yeah where did you go, what did you do?
When it all just changed so fast,
and the ground just came right out from under you.
Oh did it get you down, the things they say?
Well you know they’ve got nothing better to do,
and anyway, there’s another morning, there’s another day,
and with a little time my friend you know that you can get yourself,
back on your way.
Yeah and you’ll be moving right along.
Moving right along.
Moving right, right along.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ci się stało?
when you couldn ' t ignore the line,
co zrobiłeś?
Zdenerwowałeś się? Przestraszyłeś się?
Tak myślałem.
Wyszedłeś zaczerpnąć powietrza.
A ty idziesz naprzód.
Tak, pytali o ciebie.
Jak sobie z tym poradzisz i czy była jakaś nadzieja?
Myśleli, że wiedzą.
Myśleli, że się wahasz, że ci się nie uda.
Ale wiedziałem lepiej, że po prostu stawiasz żagle.
A ty idziesz naprzód.
Idziemy dalej.
O tak.
Gdzie byłeś, co zrobiłeś?
Kiedy wszystko tak szybko się zmieniło,
a ziemia wyszła spod ciebie.
Przygnębiło cię to, co mówią?
Wiesz, że nie mają nic lepszego do roboty.,
i w każdym razie, jest kolejny ranek, jest inny dzień,
i z odrobiną czasu mój przyjacielu wiesz, że możesz dostać siebie,
wracaj.
Tak, a ty od razu się ruszysz.
Idziemy dalej.
W prawo, w prawo.