Something For Kate — Photograph tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Photograph", wykonawca: Something For Kate.
Tekst piosenki
take a photograph
and settle down
two and two, not as hard as it looks
better not to burn those books
you’re not travelling on a beam of light
and you’re not sitting around under house arrest
until you change your mind
not a blink
not a breath
not a sign (x4)
take a photograph
to remind you
of the things you know you will one day forget
take a side effect
as a measure of your progress
take what you give
and give what you take
and as you walk with your breath two feet in front of you in the cold
take a photograph, to have and to hold (x2)
take a photograph
Tłumaczenie tekstu piosenki
zrób zdjęcie.
i ustatkować się
dwa i dwa, nie tak trudne, jak wygląda.
lepiej nie spalić tych książek.
nie podróżujesz w promieniu światła.
a ty nie siedzisz w areszcie domowym.
dopóki nie zmienisz zdania
ani mrugnięcia okiem.
ani oddechu
not a sign (x4)
zrób zdjęcie.
to remind you
of the things you know you will one day forget
działanie niepożądane
jako miara Twojego postępu
take what you give
and give what you take
i jak chodzisz z oddechem dwie stopy przed sobą w zimnie
zrobić zdjęcie, mieć i trzymać (x2)
zrób zdjęcie.