Something For Kate — The Futurist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Futurist", wykonawca: Something For Kate.
Tekst piosenki
A servant to no sweet heart of convenience.
No colour of love saw its emotion as evidence.
This transaction doesn’t tear my soul apart,
Just burn a hole in my pocket but not in my heart.
And the head tic’s taken more than it’s given,
It’s counting up to infinity, still doesn’t feel like living.
Black crosses up on a calender speak,
So many moments that can’t be made to me.
I started walking because my heart was frozen and I couldn’t feel a thing.
Your door was open,
There were flowers on the table,
holding up the ceiling.
Over the city,
Was the guys and the guns,
The money and the drugs.
Only looking for a quiet place to be where the future never comes.
And the some time that’s gathering, its never going to be enough.
I just keep both filling up and filling it up,
And the difference between what you want and what you need,
Is if you’re hearts not safe at night,
It’s much harder to sleep.
I started walking because my heart was frozen, I couldn’t feel a thing.
Your door was open,
There were flowers on the table,
holding up the ceiling.
Over the city,
Was the guys and the guns,
The money and the drugs.
Only looking for a little patch of green where the future never comes.
Ohh…
I started walking,
I started walking through the birds and the drugs,
Now I’m singing in the park.
I found you watching all the lovers walking around like they’re glowing in the
dark.
Over the city,
Was the guys and the guns,
The money and the drugs.
Only looking for somewhere else to be where the future never comes.
Inside the city,
Was these guys with guns,
The money and the drugs.
I count my blessings for this little patch of green where the future never
comes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sługą bez serca wygody.
Żaden kolor miłości nie widział emocji jako dowodu.
Ta transakcja nie rozdziera mojej duszy.,
Wypal mi dziurę w kieszeni, ale nie w sercu.
A tik głowy wziął więcej, niż dał.,
Liczy się do nieskończoności, nadal nie czuję się jak żywy.
Black crosses up on a calender speak,
Tyle chwil, które nie mogą mi się przytrafić.
Zaczęłam chodzić, bo moje serce zamarzło i nic nie czułam.
Twoje drzwi były otwarte.,
Na stole były kwiaty.,
podtrzymuje sufit.
Nad miastem,
Was the guys and the guns,
Pieniądze i narkotyki.
Szukam cichego miejsca, gdzie przyszłość nigdy nie nadejdzie.
A ten czas, który się zbiera, nigdy nie wystarczy.
Po prostu napełniam i napełniam.,
And the difference between what you want and what you need,
* Jeśli Twoje serca nie są bezpieczne w nocy * ,
Dużo trudniej jest spać.
Zaczęłam chodzić, bo moje serce zamarzło, nic nie czułam.
Twoje drzwi były otwarte.,
Na stole były kwiaty.,
podtrzymuje sufit.
Nad miastem,
Was the guys and the guns,
Pieniądze i narkotyki.
Szukam tylko małego kawałka zieleni, gdzie przyszłość nigdy nie nadejdzie.
Ohh…
I started walking,
Zacząłem spacerować po ptakach i narkotykach.,
Teraz śpiewam w parku.
Widziałem cię, jak obserwowałeś wszystkich kochanków chodzących dookoła, jakby świecili w
ciemno.
Nad miastem,
Was the guys and the guns,
Pieniądze i narkotyki.
Szukam innego miejsca, gdzie przyszłość nigdy nie nadejdzie.
Inside the city,
Czy ci kolesie z bronią,
Pieniądze i narkotyki.
Liczę na błogosławieństwo dla tego małego skrawka zieleni, gdzie przyszłość nigdy nie nadejdzie.
idzie.