Something With Numbers — It's All Going To Happen Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's All Going To Happen Again", wykonawca: Something With Numbers.
Tekst piosenki
I was lying in my hotel room, staring at the clock
Was it time for me to leave this bed, yeah was my hour up I thought about the money and the way I spend my time
And the girl who is lying next to me and what I did and why
I stumbled out of reverie, looked over to my right
Whoever was beside me had vanished out of site
I lay there in those dirty sheets a smile across my face
I wouldn’t take back anything now that I got taste
And it’s all gonna happen again
And you can’t tell me how and when
I was standing on the side walk with my back against the wall
I felt like I was sinking, sliding down onto the floor
I could feel my body shaking, but not against the cold
I could see my vision blurring, I could hear someone approach
So this policeman beside me, he looked into my eye
He said boy have you lost something, And I answered with a lie
I stood there looking back at him, a smile across my face
No I wouldn’t take back anything now I that I got a taste
And it’s all gonna happen again
And you can’t tell me how and when
It’s the way I see things I really never wanna let go And they I feel is measured by the things that I do And it’s all gonna happen again
And you can’t tell me how and when
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżałem w pokoju hotelowym, gapiąc się na zegar.
Czy to był czas, żebym opuścił to łóżko, tak, to była moja godzina, myślałem o pieniądzach i sposobie spędzania czasu
I dziewczyna, która leży obok mnie i co zrobiłem i dlaczego
I potknąłem się z reverie, spojrzałem w prawo
Ktokolwiek był obok mnie, zniknął.
I lay there in those dirty sheets a smile across my face
Nie cofnąłbym niczego, skoro mam gust.
And it ' s all gonna happen again
I nie możesz mi powiedzieć jak i kiedy
Stałem z boku i szedłem plecami do ściany.
Czułem się, jakbym tonął, ślizgał się po podłodze.
Czułem, jak moje ciało się trzęsie, ale nie na zimno.
Widziałem zamazaną wizję, słyszałem, jak ktoś się zbliża.
Więc ten policjant obok mnie spojrzał mi w oczy.
Powiedział, chłopcze, że coś zgubiłeś, a ja odpowiedziałem kłamstwem.
Stałem tam i patrzyłem na niego z uśmiechem na twarzy.
Nie cofnąłbym niczego.
And it ' s all gonna happen again
I nie możesz mi powiedzieć jak i kiedy
To jest sposób, w jaki widzę rzeczy, których nigdy nie chcę odpuścić i które czuję, są mierzone przez rzeczy, które robię i to wszystko się powtórzy.
I nie możesz mi powiedzieć jak i kiedy