Son Ambulance — Pleasure, Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pleasure, Now", wykonawca: Son Ambulance.
Tekst piosenki
When you take that morning drive, you leave those things that autumn brings
You turn the corner, the sun pops up
You the corner, turn it up
The sprinkler sprays the dry dead lane
Your friends all fields who grew like you
Fighting class is in recess: A silent drive
I don’t want to sulk all the time
No!
I told him about heaven
Turn it off
Yeah, turn it off, turn it off, yeah, turn it off
Here we stole out on the deck
Here is pulsing like a neck
The wheels turning inside your head, you’re thinking now
Now you’re thinking
Hear the crickets click and chime
Here with trees to frame the sky
The moon has ducked behind the clouds
She’s waking up, she’s winking at me
I don’t want to be the fool again
No!
Get better, get better, get better now
You are better now
(All day long)
All my life I dreamt about a perfect beauty
(All day long)
It’s all come true in your movements, in your movements
(All night)
Each second so precious, each moment passing for a second
(When she wakes)
When she wakes we talk about what we’ll do all day
When you take that morning drive, you leave those things all your summer dreams
You turn the corner, the sprinkler the dry dead lane, the radio playing
Rain drops trickle down the shingles onto all the upturned noses
I thought you would find me in the gutter with the lilies, with the lilies
I don’t want to be such a fucking jerk
No!
It’s pleasure, now
Pleasure, now…
I will do something to make you happy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy bierzesz poranną przejażdżkę, zostawiasz te rzeczy, które przynosi jesień
Skręcisz za róg, a słońce wzejdzie.
Ty za rogiem, podkręć to.
Zraszacz rozpyla suchą martwą uliczkę
/ Align = "left" /
Walka klas jest w przerwie: a silent drive
Nie chcę się ciągle dąsać.
Nie!
Powiedziałem mu o niebie
Wyłącz to.
Yeah, turn it off, turn it off, yeah, turn it off
/ Align = "left" /
Tu pulsuje jak szyja
Koła obracające się w twojej głowie, myślisz teraz
Teraz myślisz
"Hear the crickets click and chime"
Tu z drzewami, by obramować niebo
Księżyc ukrył się za chmurami
Budzi się, mruga do mnie
I don ' t want to be the fool again
Nie!
Get better, get better, get better now
Już ci lepiej.
(Przez cały dzień)
Całe życie marzyłem o doskonałej urodzie.
(Przez cały dzień)
Wszystko się spełnia w Twoich ruchach, w Twoich ruchach
(All night)
Każda sekunda tak cenna, każda chwila przemijająca na sekundę
(When she wakes)
Kiedy się obudzi, porozmawiamy o tym, co będziemy robić przez cały dzień.
Kiedy jedziesz na poranną przejażdżkę, zostawiasz te wszystkie swoje letnie marzenia.
Skręcasz za rogiem, zraszacz, martwy pas, Radio GRA.
Krople deszczu spływają półpaścem na wszystkie odwrócone nosy
Myślałem, że znajdziesz mnie w rynsztoku z liliami, z liliami.
Nie chcę być takim dupkiem.
Nie!
To przyjemność.
Przyjemność po mojej stronie.…
Zrobię coś, co cię uszczęśliwi.