Son By Four — Sofía tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sofía", wykonawca: Son By Four.
Tekst piosenki
I fell in love with a beautiful Puerto Rican girl and her name was Sofia
I met her in San Juan and I knew she had be the one, mi nina bonita
thought everything was fine when I looked into her Spanish eyes,
how was I to know
that she wasn’t really mine, in her eyes, there was another guy that gave her
amor.
she couldn’t see, that my love was all she’ll ever need
that in my heart she’s the air I breath
I feel her all over my body.
Sofia, she’s the love de mi vida
Sofia, and she’s driving me crazy
Sofia, she’s the love de mi vida
Oh mi nina bonita
Sofia, and I know someday she’s coming back to stay
I can see her every night in my mind as I fantasize that she’s still with me but I can’t deny everytime the sun rises and I open up my eyes, I feel so lonely
thought everything was fine when I looked into her Spanish eyes,
how was I to know
that she wasn’t really mine, in her eyes, there was another guy that gave her
amor.
she couldn’t see, that my love was all she’ll ever need
that in my heart she’s the air I breath
I feel her all over my body.
Sofia, she’s the love de mi vida
Sofia, and she’s driving me crazy
Sofia, she’s the love de mi vida
Oh mi nina bonita
Sofia, and I know someday she’s coming back to stay
when you look into her spanish eyes, you’ll know what I mean.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochałem się w pięknej Portorykance. miała na imię Sofia.
Poznałem ją w San Juan i wiedziałem, że to ta jedyna, Mi nina bonita
myślałem, że wszystko jest w porządku, kiedy spojrzałem jej w Hiszpańskie Oczy.,
skąd miałem wiedzieć?
że tak naprawdę nie była moja, w jej oczach, był inny facet, który dał jej
amor.
nie widziała, że moja miłość była wszystkim, czego kiedykolwiek potrzebowała.
that in my heart she ' s The air I breath
Czuję ją na całym ciele.
Sofia, ona jest miłością de mi vida
Sofia, doprowadza mnie do szału
Sofia, ona jest miłością de mi vida
Oh Mi nina bonita
Sofia, i Wiem, że pewnego dnia ona wróci, by zostać.
Widzę ją każdej nocy w moim umyśle, gdy fantazjuję, że wciąż jest ze mną, ale nie mogę zaprzeczyć, że za każdym razem, gdy słońce wschodzi i otwieram oczy, czuję się tak samotny.
myślałem, że wszystko jest w porządku, kiedy spojrzałem jej w Hiszpańskie Oczy.,
skąd miałem wiedzieć?
że tak naprawdę nie była moja, w jej oczach, był inny facet, który dał jej
amor.
nie widziała, że moja miłość była wszystkim, czego kiedykolwiek potrzebowała.
that in my heart she ' s The air I breath
Czuję ją na całym ciele.
Sofia, ona jest miłością de mi vida
Sofia, doprowadza mnie do szału
Sofia, ona jest miłością de mi vida
Oh Mi nina bonita
Sofia, i Wiem, że pewnego dnia ona wróci, by zostać.
kiedy spojrzysz jej w oczy, zrozumiesz, co mam na myśli.