Son Goku — Wessen Schicksal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wessen Schicksal", wykonawca: Son Goku.
Tekst piosenki
Auf die Vier
Alles auf die Vier, alles auf die Vier …
Hmm, verloren
Naja, egal — Pech im Spiel, Glück in der Liebe
Es hat euch leider die Geschichte auch von Anfang an betrogen
Jeder Zweite hat gelogen, als er euch sagte, wo’s langgeht
Und da ihr in Schlangen ansteht, weil da immer Leute standen
Kommt euch irgendwann der Grund eures Wartens abhanden
Doch die Konditionierungen finden statt
Und wenn ihr es nicht seid, der euch die Welt erklärt
Dann steh’n schon and’re bereit und davon gibt es genügend
Und wir — die ganz Zeit nur von Besserwisserei umgeben —
Haben uns so lang wir schon am Leben sind erklären lassen wie es ist
Und dass es sich nicht ändern lässt
Doch bitte haltet an euren Träumen fest, Leute
Tut es heute, an jedem Tag
Zeigt der Welt, dass jeder hier die Möglichkeit auf ein erfülltes Leben hat
Und wahrer Reichtum nicht weit ist
Wenn man alles gegeben hat und bereit ist
Sein Leben in die eigenen Hände zu nehmen
Und sein Schicksal selbst zu wählen
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ihr könnt eurer Bestimmung folgen
Oder ihr verleugnet euer Dasein
Doch egal wie ihr es wendet, eins muss klar sein
Jeder endet doch zuletzt im hier und jetzt
Da werden Welten und Werte völlig unwesentlich
Das Gelaber der Gelehrten völlig unwesentlich
Und selbst all die Probleme, die ich so gern erwähne
Sind unwesentlich, denn sie zählen hier nicht
Uns gehen die Ausreden aus
Drückeberger ihres Lebens fliehen vergebens
Applaus geht an jeden, der das Spiel durchschaut
Jetzt alles setzt und gewinnt
Weil wieder einer mehr sein Leben in die eigenen Hände nimmt
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Wessen Schicksal?
Es steht alles schon geschrieben
Es wurde alle prophezeit
Uns ist nicht mehr viel geblieben
Nur eine Möglichkeit
Mit dieser Welt in unseren Händen
In einer wundervollen Zeit
Werden wir dieses Blatt noch wenden
Wenn ihr euch jetzt befreit
Denn wenn es einen Weg gibt, den ich geh
Dann ist es der meines Herzens und mein eigener Weg
Und wenn es einen Menschen gibt, der mir dann dabei im Weg steht
Weiß ich auf jeden, dass er nicht für mich reden kann
Es geht ein Jeder von uns sein Leben lang seinen eigenen Weg entlang
Doch in jeder Bewegung erleben wir uns wieder
Als Mitglieder der Familie der Erde
Auf dass die Zeit des Erwachens endlich Wirklichkeit werde
Wessen Schicksal von außen kommt
Den erlegt es wie ein Pfeil, der das Wild erlegt
Wessen Schicksal von innen kommt
Den erhebt es und macht ihn zu Gott
Wessen Schicksal von außen kommt
Den erlegt es wie ein Pfeil, der das Wild erlegt
Wessen schicksal von innen kommt
Den erhebt es und macht ihn zu Gott
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Ist das dein Schicksal?
Wessen Schicksal?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na
Wszyscy na cztery, wszyscy na cztery …
Hmm, stracił
Cóż, nieważne — pecha w grze, szczęście w miłości
Niestety, historia oszukała Cię od samego początku
Co drugi kłamał, kiedy mówił ci, gdzie
A ponieważ stoisz w kolejkach, ponieważ zawsze byli tam ludzie
Czy kiedykolwiek nadejdzie powód twojego oczekiwania
Ale konwencje mają miejsce
A jeśli nie jesteś tym, który wyjaśnia Ci świat
Wtedy jesteś już gotowy i to wystarczy
A my cały czas jesteśmy otoczeni tylko bezmyślnością —
Dopóki żyjemy, wyjaśniliśmy, jak to jest
I że nie można tego zmienić
Ale proszę, trzymaj się swoich snów, ludzie
Robi to dzisiaj, każdego dnia
Pokazuje światu, że każdy tutaj ma szansę żyć pełnią życia
I prawdziwe bogactwo nie daleko
Kiedy wszystko jest podane i gotowe
Weź swoje życie w swoje ręce
I wybrać swój los na własną rękę
To twoje przeznaczenie?
To twoje przeznaczenie?
To twoje przeznaczenie?
To twoje przeznaczenie?
To twoje przeznaczenie?
To twoje przeznaczenie?
To twoje przeznaczenie?
Możesz podążać za swoim przeznaczeniem
Albo zaprzeczasz swojemu istnieniu
Ale bez względu na to, jak go zastosujesz, jedno powinno być jasne
Wszystko kończy się po raz ostatni tu i teraz
Tam światy i wartości stają się zupełnie nieistotne
Stan naukowców jest zupełnie nieistotny
I nawet wszystkie problemy, o których tak bardzo lubię wspominać
Nieistotne, ponieważ nie liczą się tutaj
Wychodzimy z wymówek
Popychacze twojego życia biegną na próżno
Aplauz trafia do wszystkich, którzy oglądają grę
Teraz wszystko stawia i wygrywa
Bo znowu ktoś bierze swoje życie w swoje ręce.
To twoje przeznaczenie?
To twoje przeznaczenie?
To twoje przeznaczenie?
To twoje przeznaczenie?
To twoje przeznaczenie?
To twoje przeznaczenie?
To twoje przeznaczenie?
Czyje Przeznaczenie?
Wszystko jest już napisane
Wszyscy prorokowali
Nie zostało nas zbyt wielu.
Tylko w jeden sposób
Z tym światem w naszych rękach
W cudownym czasie
Czy zwrócimy się jeszcze do tego arkusza
Jeśli uwolnisz się teraz
Bo jeśli istnieje ścieżka, którą podążam
To jest moje serce i moja własna droga
I jeśli jest ktoś, kto stanie mi na drodze.
Wiem w ogóle, że nie może mówić za mnie
Każdy z nas przez całe życie idzie własną drogą
Ale w każdym ruchu ponownie doświadczamy siebie nawzajem
Jako członkowie rodziny ziemi
Aby czas przebudzenia w końcu stał się rzeczywistością
Którego los pochodzi z zewnątrz
Poddaje się jak strzała, która wyprzedza zwierzynę
Którego los pochodzi z wewnątrz
Wywyższa go i czyni go bogiem
Którego los pochodzi z zewnątrz
Poddaje się jak strzała, która wyprzedza zwierzynę
Którego los pochodzi z wewnątrz
Wywyższa go i czyni go bogiem
To twoje przeznaczenie?
To twoje przeznaczenie?
To twoje przeznaczenie?
To twoje przeznaczenie?
To twoje przeznaczenie?
To twoje przeznaczenie?
To twoje przeznaczenie?
Czyje Przeznaczenie?