Son of Aurelius — Coloring the Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coloring the Soul", wykonawca: Son of Aurelius.
Tekst piosenki
Staring through an endless sea of weathered souls
roaming alone through the great unknown.
Baring jagged teeth at me,
they seem to be reaching out to tell me something I need to know.
It’s useless, though.
They’re free of tongues and,
with rotted gums, I hear only screams
twixt the blood and nonsense
rupturing the air with a chord of despair
much akin to another I’ve heard…
Escaping from sleep and the haunt of these wretched dreams,
I must ease my mind to find
a piece of quiet that I can rest upon
and speak freely on God and politics
and all the other horrors of the world.
Meaning seems lost in this modern conquest.
As Rome expands I can hear her groaning
under the weight of the question of whether
to serve for this country is to serve for
actual societal progress
or if it’s gradual battle
for global rule over men and religion,
effectively crushing the ideals of the two.
All of them will fall before us.
What have we become?
«The soul becomes dyed with the color of its thoughts.»
God damn us all.
What have we become?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpatrując się w niekończące się morze zwietrzałych dusz
wędrując samotnie przez wielką niewiadomą.
Szczekanie na mnie zębami,
chcą mi powiedzieć coś, co muszę wiedzieć.
Ale to bezużyteczne.
Są wolne od języków i,
z gnijącymi dziąsłami słyszę tylko krzyki.
twixt the blood and nonsense
* rozrywając powietrze akordem rozpaczy *
dużo podobne do innych słyszałem…
/ Align = "left" / ,
I must ease my mind to find
kawałek ciszy, na którym mogę spocząć
i mówić swobodnie o Bogu i polityce
i wszystkie inne horrory świata.
Znaczenie wydaje się utracone w tym współczesnym podboju.
Gdy Rzym się rozszerza, słyszę jej jęk.
w przedmiocie
służyć temu krajowi to służyć
rzeczywisty postęp społeczny
or if it ' s gradual battle
za globalną władzę nad ludźmi i religią,
skutecznie niszczyć ideały obu.
Wszyscy padną przed nami.
Czym się staliśmy?
"Dusza zabarwia się kolorem swoich myśli.»
Niech nas szlag.
Czym się staliśmy?