Sonata Arctica — Ain't Your Fairytale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Your Fairytale", wykonawca: Sonata Arctica.
Tekst piosenki
The ones who seek justice,
will pray for it all their lives… They can
and they will skin us all one day…
oh can you hear them cries As far as the man can run from us we’re following
the trail of blood So hunt my young ones
I have always known the storm would come…
Listen now, my young ones
This not a story I tell
of midnight, moon and sun…
Are you ready to walk the forbidden road
learn again what we tried to forget
The dark can now take over you
We have a common past, an ancient bond
The people once broke
We would only take what we need,
They would harvest our weak,
But they hunted us all,
We ended the last of them, thus far, ten lifetimes ago
In hopes of healing the sore, but the war still went on Praying for the moon,
Hiding from the day
These might be our last days
I ain’t gonna see you taken away…
Heading for the dawn
Of our way of life
You’re welcome to give it your best try…
Look me in the eyes, oh, wolver
This ain’t your fairy tale…
It took us many years to teach them
How to cry wolf
We made the people serve the purpose
Those ignorant fools… my young ones!
Teach the ones below you something you’ve learned.
And learn from the ones above you
Fear is your deepest wisdom
For these last days…
Praying for the moon,
Hiding from the day
These might be our last days
I ain’t gonna see you taken away…
Heading for the dawn
Of our way of life
You’re welcome to give it your best try…
Look me in the eyes, oh, wolver
This ain’t your fairy tale…
The ones who seek justice,
will pray for it all their lives… They can
and they will skin us all one day…
oh can you hear them cries As far as the man can run from us we’re following
the trail of blood So hunt my young ones, the pack they have always feared is back
On your last day, remember, we never die
death does not exist for us.
They don’t fear the wolf, but the wild within
no glory to the way this must end
This is a story I told
Unfolding before you
Praying for the moon,
Hiding from the day
These might be our last days
I ain’t gonna see you taken away…
Heading for the dawn
Of our way of life
You’re welcome to give it your best try…
Look me in the eyes, oh, wolver
This ain’t your fairy tale…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ci, którzy szukają sprawiedliwości,
będą się o to modlić całe życie ...
i pewnego dnia obedrą nas ze skóry.…
oh can you hear them cries As far as the man can run from us we ' re following
szlak krwi, więc polujcie na moje młode.
Zawsze wiedziałem, że nadejdzie burza.…
Słuchajcie, moje młode.
This not a story I tell
o północy, Księżycu i słońcu…
Czy jesteś gotów iść zakazaną drogą?
naucz się tego, o czym próbowaliśmy zapomnieć.
Ciemność może teraz przejąć nad tobą kontrolę.
Mamy wspólną przeszłość, starożytną więź.
The people once broke
We would only take what we need,
Zebraliby nasze słabe,
Ale polowali na nas wszystkich.,
Zakończyliśmy ostatniego z nich, jak dotąd, dziesięć wcieleń temu.
W nadziei na uleczenie bólu, ale wojna wciąż trwała modląc się o księżyc,
Hiding from the day
These might be our last days
I ain ' t gonna see you taken away…
Heading for the dawn
Of our way of life
Możesz spróbować.…
Look me in the eyes, Oh, wolver
This ain ' t your fairy tale…
Uczyliśmy ich wiele lat.
How To Cry wolf
Sprawiliśmy, że ludzie służyli celowi.
Ci ignoranci ... moi młodzi!
Naucz tych poniżej czegoś, czego się nauczyłeś.
I uczyć się od tych nad tobą
Strach jest twoją najgłębszą mądrością.
For these last days…
Praying for the moon,
Hiding from the day
These might be our last days
I ain ' t gonna see you taken away…
Heading for the dawn
Of our way of life
Możesz spróbować.…
Look me in the eyes, Oh, wolver
This ain ' t your fairy tale…
Ci, którzy szukają sprawiedliwości,
będą się o to modlić całe życie ...
i pewnego dnia obedrą nas ze skóry.…
oh can you hear them cries As far as the man can run from us we ' re following
ślad krwi, więc poluj na moje młode, wataha, której zawsze się bali, wróciła.
W twój ostatni dzień, pamiętaj, nigdy nie umieramy.
śmierć nie istnieje dla nas.
They don ' t fear the wolf, but the wild within
nie ma chwały, to musi się skończyć.
To historia, którą opowiadałem.
Unfolding before you
Praying for the moon,
Hiding from the day
These might be our last days
I ain ' t gonna see you taken away…
Heading for the dawn
Of our way of life
Możesz spróbować.…
Look me in the eyes, Oh, wolver
This ain ' t your fairy tale…