Sonata Arctica — Candle Lawns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Candle Lawns", wykonawca: Sonata Arctica.
Tekst piosenki
We were like brothers
Lives entwined
Kids who grew up together
Dreaming of the world we’d get to see one time
I found a girl and you bought a car
Seemed like that summer was over in a minute
Now it’s a fading wedding card
And so life goes on, when childhood’s gone
The times we’ve had, no words can say
And all the things we do won’t fade away
A real friend’s like a shelter on a rainy day
Tear of a widow, a hermit’s plea
Swords of an Angel King
We got to see the world in flames
Before the calm
Fought like an eagle
Waited for the dove
We were the best, never knew there was a limit
But now all hell has broken loose…
Need you to Give my son my purple heart
Brother, leave me, run, don’t close my eyes
My last save point’s getting out of reach
My game is over, let me fade away
And will you tell my son
'bout the purple heart
And what it means to have him keep it today
And that he knows I smile in the clouds above
Come see me at what he calls candle lawns…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy jak bracia.
Życie splecione
Dzieci, które dorastały razem
Śniąc o świecie, który kiedyś ujrzymy
Znalazłem dziewczynę, a Ty kupiłeś samochód.
Wydawało się, że lato skończyło się w minutę.
Teraz to blednąca kartka ślubna.
And so life goes on, when childhood ' s gone
"The times we' ve had, no words can say"
And all the things we do won ' t fade away
Prawdziwy przyjaciel jest jak Schronisko w deszczowy dzień
Łza wdowy, błaganie pustelnika
Swords of an Angel King
We got to see the world in flames
Before the calm
Walczył jak orzeł
Waited for the dove
Byliśmy najlepsi, nigdy nie wiedzieliśmy, że jest jakaś granica.
Ale teraz rozpętało się piekło.…
Musisz dać mojemu synowi moje Purpurowe Serce.
Bracie, zostaw mnie, biegnij, nie zamykaj oczu
Mój ostatni punkt jest poza zasięgiem.
Moja gra się skończyła, pozwól mi odejść
I powiesz mojemu synowi
'bout the purple heart
I co to znaczy mieć go dzisiaj
And that he knows I smile in the clouds above
Przyjdź zobaczyć mnie na tym, co on nazywa świec trawników…