Sonata Arctica — False News Travel Fast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "False News Travel Fast", wykonawca: Sonata Arctica.
Tekst piosenki
I Look out the Window, I see the sun in the sky, for now,
it is not for me Stories of old times, Black Book of Lies with no reason nor rhymes
No secrets, no disguise
Colour of the jealousy that hangs over thee
Why don’t you believe, You still do not know me Books of true tales, Mirrors of tragedy
Remorseful and pale
As always
These news travel fast
Walking cross snowfields, how can I trust in this path I leave
fading behind me Pleading not guilty. It’s in the nature of humankind
Installed in a manchild
Life can -do it in many ways, toss dirt on your face
But I am your man, and for you I do all I can
Standing on the station, watching your train slowly disappear
I’m only shell of a man, I thought you knew who I am…
But go ahead and blame the fool
You have beliefs that aren’t true
I have not lived the life you read from
The books of true tales, Mirrors of tragedy
My life is no game
It’s a real shame the false news travel fast
Why do you keep me in the agony?
«The Book of true tales»
How can you hate and keep me in this agony?
«The Mirror of tragedy»
I haven’t lied, I haven? t cheated!
«The Book of true tales»
What do you think? What do you see when you look in
«The Mirror of tragedy»
And I’m still your man, and for you I do all I can
Books of true tales, Mirrors of tragedy
Remorseful and pale
as in past, these news travel fast
The books of true tales, Mirrors of tragedy
My life is no game
It’s a real shame the false news travel fast
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę przez okno, widzę słońce na niebie, na razie,
to nie dla mnie opowieści z dawnych czasów, Czarna Księga kłamstw bez powodu i rymów
Bez tajemnic, bez Przebrania
Kolor zazdrości, która wisi nad tobą
Dlaczego nie wierzysz, wciąż mnie nie znasz? Książki z prawdziwymi opowieściami, lustra tragedii.
Skruszony i blady
Jak zawsze
Te wiadomości szybko się rozchodzą.
Idąc przez śnieżne pola, jak Mogę zaufać tej ścieżce, którą opuszczam
/ align = "left" / To w naturze ludzkości.
Zainstalowany w manchild
Life can-do it in many ways, toss dirt on your face
Ale jestem twoim człowiekiem, i dla ciebie robię wszystko, co mogę.
Stojąc na stacji, obserwując, jak Twój pociąg powoli znika.
Jestem tylko skorupą człowieka, myślałem, że wiesz kim jestem…
/ Align = "left" /
Masz przekonania, które nie są prawdziwe.
Nie przeżyłem życia, z którego czytałeś.
The books of true tales, Mirrors of tragedy
My life is no game
Wielka szkoda, że fałszywe wieści szybko się rozchodzą.
Dlaczego trzymasz mnie w agonii?
"The Book of true tales»
Jak możesz mnie nienawidzić i trzymać w tej agonii?
"Zwierciadło tragedii»
Nie kłamałem, prawda? t oszukiwał!
"The Book of true tales»
Co o tym myślisz? Co widzisz, gdy zaglądasz do środka?
"Zwierciadło tragedii»
I wciąż jestem twoim człowiekiem, a dla ciebie robię wszystko, co mogę.
Books of true tales, Mirrors of tragedy
Skruszony i blady
jak w przeszłości, te wiadomości szybko się rozchodzą.
The books of true tales, Mirrors of tragedy
My life is no game
Wielka szkoda, że fałszywe wieści szybko się rozchodzą.