Sonata Arctica — Fly with the Black Swan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fly with the Black Swan", wykonawca: Sonata Arctica.
Tekst piosenki
Once I got caught in an avalanche,
I must have died,
When a Black Swan flew to the rescue and cried
An offer I could not refuse, now I’m working on the other side.
Well, I flew with the bird then, we flew all night
I got to see my prison from a thousand feet high
buy me a drink, and I tell you
'bout the Black Swan
Must keep those black wings folded, until the time is right, to find the one
whom I can steal
a soul from, to buy more time
Must keep my secrets untold, until the wrongs are right, the only one I could
deceive,
I buy my time; need you to fly on the Black Swan
The date is set, we all must face it Door to door, seeking salvation
--- I must, for die I wish not
My hopes stay afloat when you give in to the
Silver lining, sharp and so cold
anger fades into a vague smile
--- you see, I’m ready to do it for everyone
I stabbed you in the back, who will save you now…
Don’t worry, I’ve done this before
It’ll hurt like hell and leave you sore
No use escaping, hold on to your ticket of gold
and close your eyes…
One day I know you will sell your soul
And trade all you are for silver and gold…
You’ll get an odd advice from a stranger
Take it, from me, with love…
Once I was in love with someone like you, Engaged to be whole,
got torn out of your memories, covered in snow…
I need to find a way to pass on the gift I once received
I’m ready to face it…
I’ll take my chances, if I am
returning to the deep
dark snow grave, so be it
I-should-not-rest-now…but forever!
I’ll feed… — the ferryman’s creed.
with an empty promise for my lost soul…
Must keep those black wings folded, until the darkest night
a soul from you to buy me some time
pouring boiling water on a solid frozen flower
Black nailed finger of the creator
I take a bow, thank for this opportunity
But I’ve given the last ride for all those close to kin
Must keep those black wings folded, until the time is right, to find the one
whom I can steal
a soul from, to buy more time
Must keep my secrets untold, until the wrongs are right, the only one I could
deceive,
I served my time, need you to fly with the Black Swan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz złapała mnie lawina.,
Musiałem umrzeć.,
Kiedy Czarny łabędź przyleciał na ratunek i płakał
Oferta, której nie mogłem odrzucić, teraz pracuję po drugiej stronie.
Więc leciałem z ptakiem, lecieliśmy całą noc.
I got to see my prison from a thousand feet high
postaw mi drinka, a ci powiem.
'bout the Black Swan
Muszę trzymać te czarne skrzydła złożone, aż nadejdzie odpowiedni czas, by znaleźć tę jedyną.
whom I can steal
a soul from, to buy more time
Muszę trzymać moje sekrety nierozwiązane, dopóki zło nie zostanie naprawione, jedyny, który mogłem
/ align = "left" / ,
I buy my time; need you to fly on The Black Swan
Data jest ustalona, wszyscy musimy się z nią zmierzyć od drzwi do drzwi, szukając zbawienia
--- Muszę, bo nie chcę umrzeć.
Moje nadzieje pozostają na powierzchni, kiedy poddasz się
/ Align = "left" / Linear
gniew przeradza się w mglisty uśmiech.
--- widzisz, jestem gotów zrobić to dla wszystkich.
Dźgnąłem cię w plecy, kto cię teraz uratuje…
Nie martw się, już to robiłem.
Będzie bolało jak diabli i będzie bolało
Nie ma sensu uciekać, trzymaj się Złotego Biletu.
i zamknij oczy…
Pewnego dnia Wiem, że sprzedasz swoją duszę.
I wymień wszystko za srebro i złoto…
Dostaniesz dziwną radę od nieznajomego.
Weź to ode mnie, z miłością…
Kiedyś byłam zakochana w kimś takim jak ty, zaręczona, by być całością.,
wyrwano Cię ze wspomnień, pokryto śniegiem.…
Muszę znaleźć sposób na przekazanie prezentu, który kiedyś otrzymałem.
I ' m ready to face it…
I ' ll take my chances, if I am
returning to the deep
ciemny śnieżny grób, niech tak będzie
Nie powinienem odpoczywać teraz ... ale na zawsze!
Nakarmię ...
z pustą obietnicą dla mej zagubionej duszy…
Muszę trzymać te czarne skrzydła złożone, aż do najciemniejszej nocy
a soul from you to buy me some time
/ align = "left" /
Black nailed finger of the creator
Ukłonię się, dziękuję za tę możliwość.
Ale dałem ostatnią przejażdżkę dla wszystkich bliskich.
Muszę trzymać te czarne skrzydła złożone, aż nadejdzie odpowiedni czas, by znaleźć tę jedyną.
whom I can steal
a soul from, to buy more time
Muszę trzymać moje sekrety nierozwiązane, dopóki zło nie zostanie naprawione, jedyny, który mogłem
/ align = "left" / ,
Odsiedziałem swoje, musisz latać z Czarnym Łabędziem