Sonata Arctica — It Won't Fade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Won't Fade", wykonawca: Sonata Arctica.
Tekst piosenki
You borrow the moment, betray your own heavens
The darkness is thickening, breathing gets harder
The balance is off, some take more than give back,
the attitude, ignorance, proved to be fatal
for that tiny spark that led our way
you poisoned the air, should you stay away, hence
Wish to be one of us, follow the trail
Take the time offered, don’t toss it away
travesty, no trial, defendant is guilty
and we are the judges and sentence the jury
to pay for forgiveness with silent contentment
Stand in the line with the rest of us We cannot carry you further today
hear what you don’t say, thus help… in any way
Need you to learn how to cry without darkness
Face like the others the pain that is harmless
Feel the world has let you down
somehow, we cannot see this
Have to bear the winterburn
You can only wait, if it will fade with time
Secrecy, silence, a stench of treason
the glow of the darkness, you brought in the daylight
The cure will not kill you, there’s no such mercy.
rules of the nature are fair and cruel…
we cannot wait for you, for limbo, forever
don’t make us walk away, packs stay together
Fear would be justified. Will be there soon.
The things that you do will infect us too
Feel the world has let you down
somehow, we cannot see this
Have to bear the winterburn
You can only wait, if it will fade with time
Where’s your trust, where’s your heart, where’s your soul?
Who’s your friend? Who’ll be there in the end?
Who do you call a friend…
should we start to bewail?
a lot of things are changing
and re-arranging
I have to say I saw it coming
yet did nothing…
In the darkest of times
B.o.B's earn the right for the name
Not all shared the idea to give you the chance to fail us again, to bite off
the feeding hand…
counting one, two… see?
odds defying the gravity…
we’ll move along, well fed puppy…
you are too confident and careless to cut it had no rules, that is to change
or you’ll forever run alone
but you never will, the little child of the wild
you’ve got a skin, gray coat, they hate
no, you cannot hide behind your glowing eyes
you bear the sign and it won’t fade
Feel the world has let you down
somehow, we cannot see this
Have to bear the winterburn
You can only wait if it will fade with time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pożyczasz chwilę, zdradzasz własne niebiosa
Ciemność się zagęszcza, oddychanie staje się trudniejsze
Równowaga jest zła, niektórzy biorą więcej niż oddają.,
postawa, ignorancja, okazała się fatalna
dla tej małej iskierki, która prowadziła naszą drogę
zatrułeś powietrze, powinieneś trzymać się z daleka, stąd
/ Align = "left" /
"Take the time offered, don 't throw it away"
parodia, nie ma procesu, oskarżony jest winny
a my jesteśmy sędziami i skazujemy przysięgłych.
aby zapłacić za przebaczenie z cichym zadowoleniem
Stań w kolejce z resztą z nas nie możemy cię dziś ciągnąć dalej
usłysz, czego nie mówisz, więc pomóż... w jakikolwiek sposób.
Need you to learn how to cry without darkness
Twarz jak inni ból, który jest nieszkodliwy.
Feel the world has let you down
jakoś tego nie widzimy.
"Have to bear the winterburn"
Możesz tylko czekać, jeśli z czasem zniknie.
Tajemnica, cisza, smród zdrady
blask ciemności, przyniosłeś światło dzienne
Lekarstwo cię nie zabije, nie ma takiej litości.
Zasady natury są sprawiedliwe i okrutne.…
nie możemy czekać na Ciebie, na otchłań, na zawsze
nie zmuszaj nas do odejścia.
Strach byłby usprawiedliwiony. Zaraz tam będę.
To, co robisz, też nas zarazi.
Feel the world has let you down
jakoś tego nie widzimy.
"Have to bear the winterburn"
Możesz tylko czekać, jeśli z czasem zniknie.
Gdzie twoje zaufanie, gdzie twoje serce, gdzie twoja dusza?
Kim jest twój przyjaciel? Kto tam będzie w końcu?
Kogo nazywasz przyjacielem?…
powinniśmy zacząć oszołomić?
wiele rzeczy się zmienia.
i reedycja
Muszę powiedzieć, że to widziałem.
ale nic nie zrobiłem.…
In the darkest of times
/ Align = "left" /
Nie wszyscy podzielali pomysł, by dać ci szansę, by znów nas zawieść, odgryźć
the feeding hand…
odliczam jeden, dwa ... widzisz?
odds defying the gravity…
idziemy dalej, dobrze nakarmiony szczeniaczku.…
jesteś zbyt pewny siebie i nieostrożny, by to wyciąć nie miał żadnych zasad, to jest do zmiany
albo na zawsze będziesz biegał sam.
ale nigdy tego nie zrobisz, dziecię dziczy
masz skórę, szary Płaszcz, nienawidzą
Nie, Nie możesz ukryć się za swoimi świecącymi oczami.
you bear the sign and it won ' t fade
Feel the world has let you down
jakoś tego nie widzimy.
"Have to bear the winterburn"
Możesz tylko czekać, jeśli z czasem zniknie.