Sonata Arctica — On the Faultline (Closure to an Animal) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the Faultline (Closure to an Animal)", wykonawca: Sonata Arctica.
Tekst piosenki
I am a man
You fell down from that apple tree
The other day with me And now
You ask me to apologise for slowly
Crawling up from the sea?
We never seem to find
The time to sit by the fire
Under the crescent moon
Lead a meaningful life
You ever wonder, love
If you could one day board a flying contraption
And see the world?
Without me?
Leave me behind to solve all the puzzles you have
Drawn on these walls over time
What if I could somehow store
Good memories in clouds
And fly to touch the moon
And your hand at the same time
Here I stand and look at my life
Barren, cold and incomplete
A mirror smiles at me with teary disdain
Pointing out the faults in me Memories of holidays with you
Will rain on me from time to time
We have the road within ourselves
To countless paradises
When there is a tunnel there’s a light
The thought is causing tremors
On the faultline between you and I The clouds always trail the sun
And floods put out the fires
To flush away the signs of The loves of our lives
Here I stand and look at my life
Barren, cold and incomplete
Mirror smiles at me with a teary disdain
Pointing out all faults in me Memories of holidays with you
Will rain on me from time to time
We are the road, the paradise
The broken wheel of fortune
When there’s a tunnel there’s a light
The thought is causing tremors
On the fault line between you and I When I’m without you
Am I the only human here?
Dancing on this fault line…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I am a man
Spadłeś z jabłoni.
"The other day with me And now"
Prosisz mnie o wybaczenie za powolne
Czołgasz się z Morza?
We never seem to find
The time to sit by the fire
Under the crescent moon
Prowadzić znaczące życie
You ever wonder, love
If you could one day board a flying Construction
I zobaczyć świat?
Beze mnie?
Zostaw mnie, bym rozwiązał wszystkie zagadki, które masz.
/ Align = "left" / Linear
Co jeśli mógłbym jakoś przechowywać
Dobre wspomnienia w chmurach
And fly to touch the moon
And your hand at the same time
Oto stoję i patrzę na swoje życie
Jałowe, zimne i niekompletne
A mirror smiles at me with teary disdain
/ Align = "left" /
"Will rain on me from time to time"
We have the road within ourselves
Do niezliczonych rajów
Gdy jest tunel, jest światło.
/ Align = "left" /
Na linii między tobą a mną chmury zawsze podążają za słońcem
I powodzie gasiły pożary
/ Align = "left" /
Oto stoję i patrzę na swoje życie
Jałowe, zimne i niekompletne
Lusterko uśmiecha się do mnie z płaczącą pogardą
/ Align = "left" /
"Will rain on me from time to time"
We are the road, the paradise
The broken wheel of fortune
Gdy jest tunel, jest światło.
/ Align = "left" /
* On the fault line between you and I When I ' m without you *
Czy Jestem tu jedynym człowiekiem?
Dancing on this fault line…