Sonata Arctica — The Cage/ Vodka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Cage/ Vodka", wykonawca: Sonata Arctica.
Tekst piosenki
A lifetime ago, with frozen eyes they closed the door
Suddenly I realised what locks are for
No trusting them anymore, Lights — are — out
Empty the stare, innocent and unaware,
Dragged out from my home, my lair
Earmarked me, hurt me, burned me The walls around me, eyes surround me, feed my fear again
I must be freed or I will die before the harvest moon, my friend
I do not have another year in me, you’ve gotta set me free.
The Dream is alive, I can run up the hills every night,
Go around and see another side of the tree
Freedom has a meaning for me, howl with me Fear in the dark, I advice you
Can’t see the eyes, the glow behind you
… it’s my song they now sing to you
You stand no chance…
They’ll kill for me, steal back my freedom, set me free,
It’s my minions vs. thee
Fiery the vengeance, hate will drain me The walls around me, eyes surround me, feed my fear again
I must be freed or I will die before the harvest moon, my friend
I do not have another year in me, you’ve gotta set me free.
The Dream is alive, I can run up the hills every night,
Go around and see another side of the tree
All I want is to be untamed and free, howl and (dream)
The dream is alive, with the moon on the hills every night,
Run around and see another side of the dream
Freedom has a meaning for me, you can’t tame me…
You will remember the day you crossed my path
Leave me without a guard and you feel my wrath
What you have done to me has made me bitter and cruel
I’ll see that all the hate you spread returns to you, you, back to you…
The walls around me, eyes surround me, feed my fear again
I must be freed or I will die before the harvest moon, my friend
I do not have another year in me, you’ve gotta set me free.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieki temu, z zamarzniętymi oczami zamknęli drzwi
Nagle zdałem sobie sprawę, po co są zamki.
Już im nie ufamy, światła są zgaszone.
Puste spojrzenie, niewinne i nieświadome,
/ Align = "left" /
/ Align = "left"/
Muszę zostać uwolniony, albo umrę przed żniwami, przyjacielu.
Nie mam w sobie jeszcze Roku, musisz mnie uwolnić.
Sen jest żywy, mogę biegać po wzgórzach każdej nocy,
Obejdź i zobacz drugą stronę drzewa.
Wolność ma dla mnie znaczenie, wyj ze mną strach w ciemności, radzę ci
Nie widzę oczu, blasku za tobą
... it ' s my song they now sing to you
Nie masz szans.…
Zabiją dla mnie, ukradną mi wolność, uwolnią mnie.,
It ' s my minions vs. thee
Ognista zemsta, nienawiść osuszy mnie wokół murów, oczy mnie otaczają, znów nakarmić mój strach
Muszę zostać uwolniony, albo umrę przed żniwami, przyjacielu.
Nie mam w sobie jeszcze Roku, musisz mnie uwolnić.
Sen jest żywy, mogę biegać po wzgórzach każdej nocy,
Obejdź i zobacz drugą stronę drzewa.
All I want is to be untamed and free, howl and (dream)
Sen jest żywy, z księżycem na wzgórzach każdej nocy,
Run around and see another side of the dream
Freedom has a meaning for me, you can ' t tame me…
Będziesz pamiętał dzień, w którym przeszedłeś moją ścieżkę.
Zostaw mnie bez strażnika, a poczujesz mój gniew.
To, co mi zrobiłeś, uczyniło mnie zgorzkniałym i okrutnym.
I ' ll see that all the hate you spread returns to you, you, back to you…
Ściany wokół mnie, oczy mnie otaczają, znów nakarmić mój strach
Muszę zostać uwolniony, albo umrę przed żniwami, przyjacielu.
Nie mam w sobie jeszcze Roku, musisz mnie uwolnić.