Sonata Arctica — The Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Gun", wykonawca: Sonata Arctica.
Tekst piosenki
Back then it was only fun, something we’d always done
Smash it up, and then you run, all that without a gun
But something came up one day, some bills you couldn’t pay
And you got carried away, oh so far away
They wanna use ya, they wanna lose ya They make your Father singing «Hallelujah»
I wanna help ya, so let me help ya I gotta ask you, buddy,
Where did you find the gun?
I ask everybody have they seen ya You tell 'em you’re fine and they believe ya Gimme a call &I see through ya You wasted your life, where did you find the gun?
Holy Man’s only son, your mother on ironlung
No money from anyone, but now you’ve got the gun
Stick up on 2nd Street, I heard you running feet
Lay down, get a seat and beg them for mercy
They wanna use ya, they wanna lose ya They make your Father singing «Hallelujah»
I wanna help ya, so let me help ya I gotta ask you, buddy, where did you find the gun?
I ask everybody have they seen ya You tell 'em you’re fine and they believe ya Gimme a call &I see through ya You wasted your life, where did you find the gun?
By an accident you find yourself
>From the slammer with too much friends
You shot an officer, you shot him down
Now your young life is gone
You’re older than you are, you’re gone
Because you had the gun
I ask everybody have they seen ya You tell 'em you’re fine and they believe ya Gimme a call &I see through ya You wasted your life, where did you find the gun?
Try to make you pay &they will find ya You try to hide away but they have seen ya Rest while you can, believe me now
You gotta run for your life
Where did you find the gun?
Where did you find the gun?
Find the gun?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wtedy to była tylko zabawa, coś co zawsze robiliśmy
Rozwal go, a potem uciekasz, wszystko to bez broni.
Ale pewnego dnia coś mi wypadło, rachunki, których nie mogłeś zapłacić.
And you got carried away, oh so far away
They wanna use ya, they wanna lose ya they make your Father singing " Hallelujah»
I wanna help ya, so let me help ya I gotta ask you, buddy,
Gdzie znalazłeś Broń?
I ask everybody have they seen ya you tell 'em you' re fine and they believe ya Gimme a call &I see through ya you wasted your life, where did you find the gun?
Jedyny syn Świętego, twoja matka na ironlung
Żadnych pieniędzy od nikogo, ale teraz masz broń.
Stick up on 2nd Street, I heard you running feet
Lay down, get a seat and beg them for mercy
They wanna use ya, they wanna lose ya they make your Father singing " Hallelujah»
Chcę ci pomóc, więc pozwól mi pomóc muszę cię zapytać, kolego, gdzie znalazłeś Broń?
I ask everybody have they seen ya you tell 'em you' re fine and they believe ya Gimme a call &I see through ya you wasted your life, where did you find the gun?
/ Align = "left" /
>From the slammer with too much friends
Zastrzeliłeś oficera, zastrzeliłeś jego.
Teraz Twoje młode życie przepadło.
Jesteś starszy niż jesteś, już cię nie ma
Bo miałeś Broń.
I ask everybody have they seen ya you tell 'em you' re fine and they believe ya Gimme a call &I see through ya you wasted your life, where did you find the gun?
Try to make you pay & they will find ya You try to hide away but they have seen ya Rest while you can, believe me now
You gotta run for your life
Gdzie znalazłeś Broń?
Gdzie znalazłeś Broń?
Znalazłeś Broń?