Sondre Lerche — A Dial Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Dial Away", wykonawca: Sondre Lerche.
Tekst piosenki
I try to read between the lines
But I conclude another day’s search with out you
an endless dial away
If it’s my presence you desire
it’s not these dots that you require
If it’s the pain of living alone, I love you
a meaningless dial away
You’re just too perfect to be true
and i can’t stnad talking to you
If it’s too late, well maybe I’ll call
If you’re there
an empty dial away
I wish that we could all know
better than now so we wouldn’t so dumb
And I wish something would happen soon
so we’d avoid such embarassing calls
How about if I told «hmmm… frankly»
how about if you said «this calls for some action,
come let’s go»
I understand that I’m the one
who should call you up and sound like fun
Maybe I’ll get you, maybe I won’t
but just know
I’m no more than a dial away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staram się czytać między wierszami.
Ale kończę kolejny dzień poszukiwań bez ciebie.
an endless dial away
Jeśli pragniesz mojej obecności
to nie tych kropek potrzebujesz.
Jeśli to ból życia w samotności, Kocham Cię.
a meaningless dial away
Jesteś zbyt doskonała, by być prawdziwa.
nie mogę z tobą rozmawiać.
Jeśli jest za późno, to może zadzwonię.
If you ' re there
/ align = "left" /
Chciałbym, żebyśmy wszyscy wiedzieli.
lepiej niż teraz, żebyśmy nie byli tacy głupi.
I chciałbym, żeby coś się wkrótce stało.
więc unikniemy tak zawstydzających telefonów.
A gdybym powiedział " hmmm ... szczerze mówiąc»
a gdybyś powiedział: "To wymaga jakiejś akcji.,
chodźmy.»
Rozumiem, że to ja
kto powinien do ciebie zadzwonić i brzmieć jak zabawa?
Maybe I 'll get you, maybe I won' t
ale wiedz
# I ' M no more than a dial away #