Sondre Lerche — She's Fantastic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Fantastic", wykonawca: Sondre Lerche.
Tekst piosenki
All the girls that I know
Suddenly seem so-so
Suddenly no one quite
Can compare to her, why? She’s fantastic
I do not know what to do What is a guy to contribute?
All the girls my own age
Have me turning the page
They’re so eager to try
She don’t do nothing, why? She’s fantastic
I do not know what to do What is a guy to contribute?
Just like in that old movie 'bout Carlotta’s spell
I feel obsessed like Scottie felt
Minus the drama and the fraud
I hope I got to get into her way, out of my way
All the girls in this room
Sure look pretty and groomed
But I must let you down
She’s ahead of you, how? She’s fantastic
I do not know what to do Honestly what can I contribute?
Just like in that old movie 'bout Rebecca’s spell
I feel like Max never felt
Minus the drama and the fraud
I hope I got to get into her way, out of my way
Late at night when I dream
About girls that I’ve seen
Very few reach beyond
My eyes after I’m gone
No one makes me so weak
None appear so unique
In a cluster of freaks
She is all that I seek
No one makes me confused
And so certain I’ll lose
I’m battered and bruised
I’m disheveled but true
Everything is a blur
Everything is a blur
None of this would occur
If it wasn’t for her, she’s fantastic
I do not know what to do Honestly what can I contribute?
Tłumaczenie tekstu piosenki
All the girls that I know
Nagle wydaje się taki-taki
Nagle nikt zupełnie
Może się z nią równać, dlaczego? Jest fantastyczna.
Nie wiem, co robić.
Wszystkie dziewczyny w moim wieku
Każ mi przewracać stronę.
Tak bardzo chcą spróbować.
Ona nic nie robi, dlaczego? Jest fantastyczna.
Nie wiem, co robić.
Jak w tym starym filmie o zaklęciu Carlotty.
Mam obsesję jak Scottie.
Minus dramat i oszustwo
I hope I got to get into her way, out of my way
Wszystkie dziewczyny w tym pokoju
Wyglądasz pięknie i zadbany.
Ale muszę cię zawieść.
Jest przed tobą, jak? Jest fantastyczna.
Nie wiem, co robić uczciwie co mogę zrobić?
Tak jak w tym starym filmie o zaklęciu Rebeki.
I feel like Max never felt
Minus dramat i oszustwo
I hope I got to get into her way, out of my way
Late at night when I dream
O dziewczynach, które widziałem
Bardzo niewielu sięga dalej.
Moje oczy po mojej śmierci
No one makes me so weak
Żadna nie wydaje się tak wyjątkowa.
W gromadzie świrów
She is all that I seek
No one makes me confused
And so certain I ' ll lose
Jestem poobijany i posiniaczony.
I ' m disheveled but true
Wszystko jest rozmazane.
Wszystko jest rozmazane.
Nic z tego by się nie wydarzyło.
Gdyby nie ona, jest fantastyczna.
Nie wiem, co robić uczciwie co mogę zrobić?