Sondre Lerche — Stupid Memory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stupid Memory", wykonawca: Sondre Lerche.
Tekst piosenki
All alone in pink
All the carpets fade to grey
Amplifiers burst out the deal that I have made
What’s there to say I cannot say by myself?
Thinking about writing it down seems pretentious
And helplessness may be the word they nail to my name
In a while
Stupid memory
Must you bring up these things?
Stupid memory
Can I forget all of that?
All of that crap
All embarrassment
In addition to the talk
In each crowded court there’s a spot where I fall in love and short
on public demand
There are no words they can’t hear
Stupid memory
Must you bring up these things?
Stupid memory
Can I forget all of that?
All of that crap
I think I forced a smile upon her mouth
I know I dreamt that, hollowness aside
everyone’s a winner if the stadium is right
But rarely anything good comes out
Oh yo!
Memory!
Must you bring up these things?
Only stupid words
Make me forget all of that
Stupid memory
Can I forget all that crap?
Stupid memory
Can I forget all of that?
Tłumaczenie tekstu piosenki
All alone in pink
All the carpets fade to grey
/ Align = "left" /
Czego nie mogę powiedzieć sama?
Myślenie o zapisaniu tego wydaje się pretensjonalne.
A bezradność może być słowem, które przybiją do mojego imienia.
Za chwilę.
Głupie wspomnienie
Musisz o tym wspominać?
Głupie wspomnienie
Mogę o tym zapomnieć?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Poza rozmową
W każdym zatłoczonym dworze jest miejsce, gdzie zakochuję się i brakuje mi
na żądanie publiczne
Nie ma słów, których by nie słyszeli.
Głupie wspomnienie
Musisz o tym wspominać?
Głupie wspomnienie
Mogę o tym zapomnieć?
/ Align = "left" /
Myślę, że wymusiłem uśmiech na jej ustach.
Wiem, że Śniło mi się to.
/ align = "left" /
Ale rzadko wychodzi coś dobrego.
Oh yo!
Pamięć!
Musisz o tym wspominać?
Tylko głupie słowa
Spraw, żebym o tym zapomniał.
Głupie wspomnienie
Mogę o tym zapomnieć?
Głupie wspomnienie
Mogę o tym zapomnieć?