Sondre Lerche — Tragic Mirror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tragic Mirror", wykonawca: Sondre Lerche.
Tekst piosenki
Here’s a man
His own tragic mirror
Capable of such crimes
He is scared to look at himself
Too long at a time
Here’s a man
His own wrapped up worry
Thinking he will do wrong
Very shortly the answer remains
Locked up in his head
And charity plays a game with your head
It gets to you now, it gets to you now
And charity plays away with your head
It gets to you now, it gets to you now
Somehow you’ve got to smarten up And act like nothing’s
Ever gonna break you, break you
Break your mirror in two
Here’s a man
Aware of his defects
Such a sensitive soul
Such a rebel incapable
Of detecting his faults
Here’s a man
Self-righteous, self pitied
Nursing losses and pain
And inflicting
Give that should keep them busy for days
And charity plays a game with your head
It gets to you now, it gets to you now
And vanity takes your dog for a walk
It gets to you now, it gets to you now
Somehow you’ve got to smarten up And act like nothing’s
Ever gonna break you, break you
Break your mirror in two
Here’s a man
Really worth the attention
So mature, but so dumb
In broad daylight the answer remains
Locked up in his head
It’s blowing around somewhere in his head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto człowiek.
Jego własne tragiczne lustro
Zdolni do takich zbrodni
Boi się na siebie patrzeć.
Too long at a time
Oto człowiek.
/ Align = "left" /
Myśląc, że postąpi źle
Wkrótce pozostaje odpowiedź.
Zamknięty w swojej głowie
/ Align = "left" /
It gets to you now, it gets to you now
A dobroczynność bawi się twoją głową
It gets to you now, it gets to you now
/ Align = "left" /
Ever gonna break you, break you
Rozbij lustro na dwie części.
Oto człowiek.
Świadomy swoich wad
Taka wrażliwa dusza
Taki buntownik niezdolny
Dostrzeżone błędy merytoryczne:
Oto człowiek.
Zadufany w sobie, użalający się nad sobą
Pielęgniarstwo
I inniprzypisy
To powinno ich zająć na kilka dni.
/ Align = "left" /
It gets to you now, it gets to you now
A próżność zabiera psa na spacer
It gets to you now, it gets to you now
/ Align = "left" /
Ever gonna break you, break you
Rozbij lustro na dwie części.
Oto człowiek.
Naprawdę warto zwrócić na siebie uwagę.
Taki dojrzały, ale taki głupi
W biały dzień odpowiedź pozostaje
Zamknięty w swojej głowie
To gdzieś w jego głowie.