Sondre Lerche — You Know So Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Know So Well", wykonawca: Sondre Lerche.
Tekst piosenki
Use every chance you’ve been given
she replied after several days
It’s no good to be perfect
You know so well things are easy to tell
There is one thing I know
it goes like this; it’s that
when I’m down and out it’s you I miss…
I have told you this before
and my transparent mind
won’t cover see-through hearts
I’ll be straight with you now
Now I’m not what you want
just like the rest
and you feel like you’re subject to a test
But if there’s one thing I know it’s this
When I lose my sleep it’s you I miss…
You sleep all night
you know you lie awake
Tell me, yeah
And time is running out
and you know so well
it may never be Use every chance you’ve been given
she is told, but it doesn’t make her smile
She has no need to be perfect
She knows too well
things are easy to tell
I have said what I thought you should know
but you never seem to recognize my face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wykorzystaj każdą szansę, którą ci dano.
odpowiedziała po kilku dniach
Nie ma sensu być doskonałym.
Wiesz, że łatwo powiedzieć.
Jest jedna rzecz, którą wiem
to idzie tak:
when I 'm down and out it' s you I miss…
Już ci to mówiłem.
and my transparent mind
nie pokryje prześwitujących serc
Będę z tobą szczery.
"Now I' m not what you want"
tak jak reszta.
a Ty czujesz się jak poddany testowi.
Ale jeśli jest jedna rzecz, którą Wiem to to
Kiedy tracę sen, to za tobą tęsknię.…
Śpisz całą noc.
you know you lie awake
Tell me, yeah
And time is running out
and you know so well
może nigdy nie wykorzystać każdej szansy, którą ci dano.
mówi się jej, ale to nie sprawia, że się uśmiecha.
Ona nie musi być idealna.
Ona wie zbyt dobrze.
łatwo powiedzieć.
Powiedziałem to, co powinieneś wiedzieć.
ale nigdy nie poznajesz mojej twarzy.