Songs for eleonor — Something about you tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something about you", wykonawca: Songs for eleonor.
Tekst piosenki
Here’s a litle paper aeroplane
Whith a message for you.
So when you find it keep it
Some where near
Some where safe.
That’s how you will know that I’am always close…
I have measure it’s wings and
folded it’s corners perfectly.
So I know it will land on you.
I won’t call
I won’t look
I won’t ask around for you…
(There's something about you…
That makes me want to stick around.
But there’s something about you…
That makes me want to stay away.
There’s something about you…
Wich I just can’t explain
I wish I could explain.)
So take care of this aeroplane
Cause that will be the closet’s I’ll be getting
to you again.
It might take some time, It might take a while.
But I know it will land on you, land on you…
I won’t call, I won’t look, I won’t ask around for you…
(There's something about you…
That makes me want to stick around.
But there’s something about you…
That makes me want to stay away.
There’s something about you…
Wich I just can’t explain
I wish I could explain.)
Here’s a litle paper aeroplane,
Whith a message for you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
Mam dla Ciebie wiadomość.
Więc kiedy ją znajdziesz, zatrzymaj ją.
Some where near
Gdzieś, gdzie jest bezpiecznie.
Dlatego będziesz wiedział, że zawsze jestem blisko.…
Mam miarę to skrzydła i
/ align = "left" /
Więc wiem, że spadnie na ciebie.
Nie zadzwonię.
Nie będę patrzeć.
Nie będę o Ciebie pytał.…
(There ' s something about you…
To sprawia, że chcę tu zostać.
Ale jest coś w tobie…
To sprawia, że chcę trzymać się z daleka.
There ' s something about you…
Czego nie mogę wyjaśnić.
Chciałbym to wyjaśnić.)
Więc zajmij się tym samolotem.
Bo to będzie szafa.
jeszcze raz do ciebie.
To może trochę potrwać.
Ale wiem, że to spadnie na Ciebie, spadnie na Ciebie…
Nie zadzwonię, nie spojrzę, nie popytam o Ciebie.…
(There ' s something about you…
To sprawia, że chcę tu zostać.
Ale jest coś w tobie…
To sprawia, że chcę trzymać się z daleka.
There ' s something about you…
Czego nie mogę wyjaśnić.
Chciałbym to wyjaśnić.)
/ Align = "left" / Linear,
Mam dla Ciebie wiadomość.…