Sonia Mariotti — L'amore arriverà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amore arriverà", wykonawca: Sonia Mariotti.
Tekst piosenki
Sembri delusa da una storia finita
Da questa vita che non dona mai niente
Vedi del fumo dentro gli occhi e la gente
Certe volte trema il pensiero
Alzi lo sguardo ed hai paura
Toccare il fondo è un’avventura
Scene di un film gia' visto
Piu' di mille volte
Il mondo ha tempo e spazio per girare
Noi sempre una ragione per amare
Non devi mai morire per amore
L’amore arrivera'
Il fiume scorre sempre verso il mare
Il cielo aspetta ancora un temporale
E dopo tanta pioggia resta il sole
E l’amore arrivera'
Sei qui confusa da una storia finita
Stringi le dita e non chiedi piu' niente
Non riconosci per strada la gente
Come quando eri bambina
Conti le stelle questa sera
Per chi s’illude e per chi spera
Fino alla fine vivrai
Piu' di mille volte
Il mondo ha tempo e spazio per girare
Noi sempre una ragione per amare
Non devi mai morire per amore
L’amore arrivera'
Il fiume scorre sempre verso il mare
Il cielo aspetta ancora un temporale
E dopo tanta pioggia resta il sole
E l’amore arrivera'
Non devi mai morire per amore
L’amore arrivera'.
(Grazie a Sonia Mariotti per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że jesteś rozczarowana tą historią.
Z tego życia, które nigdy nic nie daje
Widzisz dym wewnątrz oczu i ludzi
Czasami myśl drży
Patrzysz w górę i się boisz.
Kliknij na dole jest przygodą
Sceny z już oglądanego filmu
Ponad tysiąc razy
Świat ma czas i przestrzeń do obracania
Zawsze jesteśmy powodem do miłości
Nigdy nie powinieneś umrzeć z miłości
Miłość przyjdzie
Rzeka zawsze płynie do morza
Niebo wciąż czeka na burzę
A po takim deszczu pozostaje słońce
I miłość przyjdzie
Jesteś zagubiona w historii.
Ściśnij palce i nie proś o nic więcej.
Nie rozpoznasz ludzi na ulicy
Jak w dzieciństwie.
Policz Gwiazdy dziś wieczorem
Dla tych, którzy się mylą i dla tych, którzy mają nadzieję
Będziesz żył do końca.
Ponad tysiąc razy
Świat ma czas i przestrzeń do obracania
Zawsze jesteśmy powodem do miłości
Nigdy nie powinieneś umrzeć z miłości
Miłość przyjdzie
Rzeka zawsze płynie do morza
Niebo wciąż czeka na burzę
A po takim deszczu pozostaje słońce
I miłość przyjdzie
Nigdy nie powinieneś umrzeć z miłości
Miłość nadejdzie.
(Dzięki Sonia Mariotti za ten tekst)