Sonia Rao — You Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Say", wykonawca: Sonia Rao.
Tekst piosenki
You say I don’t speak the truth
You say I don’t care for you
You say I don’t know myself, like you do
You say I am too afraid, to live by the words I say. That I am more ideas than
action
You say I talk too loud, that I’m hiding behind sound. That the thoughts I call
my own are from without
So what if it’s true?
So what if it’s true?
You called me ugly, I believed you. You made me feel like I was beneath you
You broke me down till' I was nothing but air
You say I can write my songs, I can sing them all night long
Till' my face turns blue, this Earth still burns
You remind me of it’s pain. Of my indifference, your heart shames
How I can write my silly songs, and still look you in the eyes
So What if they’re true?
So What if they’re true?
You called me ugly, I believed you. You made me feel like I was beneath you
You broke me down till' I was nothing but air
You called me empty, I believed you
You made me crawl out from underneath you
You broke me down till' I was nothing but air!
And though, I know, as flawed as I may be
I know it’s you, you who called me ugly
This morning while the coffee brewed, I made plans to leave you
And all at once, I felt lighter than air
And baby it’s true
Oooh baby it’s true
You called me ugly, I believed you. You made me feel like I was beneath you
You broke me down till' I was nothing but air
You called me empty, I believed you
You made me crawl out from underneath you
You broke me down till' I was nothing but air!
Yeah, you broke me down till' I was nothing but air!
And I feel like I am walking on air
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że nie mówię prawdy.
Mówisz, że mnie nie obchodzisz.
Mówisz, że nie znam siebie, tak jak ty.
Mówisz, że za bardzo się boję, by żyć według moich słów. Że mam więcej pomysłów niż
działanie
Mówisz, że mówię za głośno, że chowam się za dźwiękiem. That the thoughts I call
My own are from without
Co z tego, że to prawda?
Co z tego, że to prawda?
Nazwałeś mnie brzydką, uwierzyłem ci. Sprawiłeś, że czułam się, jakbym była poniżej ciebie.
You broke me down till ' I was nothing but air
Mówisz, że mogę pisać piosenki, mogę śpiewać je całą noc.
Aż moja twarz zrobi się niebieska, ta ziemia wciąż płonie
Przypominasz mi ból. O mojej obojętności, twoje serce zawstydza
Jak mogę pisać moje głupie piosenki, i wciąż patrzeć ci w oczy
Co z tego, że to prawda?
Co z tego, że to prawda?
Nazwałeś mnie brzydką, uwierzyłem ci. Sprawiłeś, że czułam się, jakbym była poniżej ciebie.
You broke me down till ' I was nothing but air
Nazwałeś mnie pustym, uwierzyłem Ci.
Sprawiłeś, że wypełzłam spod ciebie.
Złamałeś mnie, aż stałem się tylko powietrzem!
I choć wiem, że jestem niedoskonały.
Wiem, że to Ty nazwałeś mnie brzydką.
Dziś rano, kiedy parzyłam kawę, postanowiłam cię zostawić.
I wszystko na raz, czułem się lżejszy niż powietrze
And baby it ' s true
Oooh baby it ' s true
Nazwałeś mnie brzydką, uwierzyłem ci. Sprawiłeś, że czułam się, jakbym była poniżej ciebie.
You broke me down till ' I was nothing but air
Nazwałeś mnie pustym, uwierzyłem Ci.
Sprawiłeś, że wypełzłam spod ciebie.
Złamałeś mnie, aż stałem się tylko powietrzem!
Tak, złamałeś mnie, aż stałem się tylko powietrzem!
And I feel like I am walking on air