Sonic Boom Six — Gary Got a Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gary Got a Gun", wykonawca: Sonic Boom Six.
Tekst piosenki
Gary got a gun, a camouflage uniform and a journey to a strange land,
Never even saw the eyes of the man whose shot left him
bleeding into the sand
Out in the headlines they call him 'hero'
But if they can send you to war just to settle a score
then I’m sorry my friend you amount to zero
It was his life-long dream
Wanted to «Be the Best» like it said on the screen
So it’s straight into the infantry age of 18
6 months later takes a bullet for the team
Shot him down
Insurgent with a gun in an occupied town
Shot him down
And he’s hit the side hour later he died and he’s
homebound
All he ever knew
Was to follow through
Any order they would ask for him to do Any place that they would choose to send him into.
Gary got a gun, a camouflage uniform and a journey to a strange land,
Never even saw the eyes of the man whose shot left him
bleeding into the sand
Out in the headlines they call him 'hero'
But if they can send you to war just to settle a score
then I’m sorry my friend you amount to zero
And so the story goes
The photos of the troops and our super heroes
But every tribute to the boys it just propagate the lie
Of course he’s fucking brave if you’re sending him to die
Shot him down
A nineteen year old kid with an average background
Shot him down
The story should be «why the hell was he there in the
first place?»
All he ever knew
Was to follow through
Any order they would ask for him to do Anywhere that they would choose to send him into.
Gary got a gun, a camouflage uniform and a journey to a strange land,
Never even saw the eyes of the man whose shot left him
bleeding into the sand
Out in the headlines they call him 'hero'
But if they can send you to war just to settle a score
then I’m sorry my friend you amount to zero
And poor old mum
Hangs his photo in the hall
And all the words they printed
They do not help at all
Gary got a gun, a camouflage uniform and a journey to a strange land,
Never even saw the eyes of the man whose shot left him
bleeding into the sand
Out in the headlines they call him 'hero'
But if they can send you to war just to settle a score
then I’m sorry my friend you amount to zero
The worth that they gave to your premature grave was
zero
If they can send you to war just to settle a score you
amount to zero
If they can send you to war just to settle a score you
amount to zero
If they can send you to war does it mean any more now
they call you hero?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gary dostał Broń, kamuflaż i podróż do obcego kraju.,
Nigdy nie widziałem oczu człowieka, którego strzał zostawił.
bleeding into the sand
W nagłówkach gazet nazywają go "bohaterem".
Ale jeśli mogą wysłać cię na wojnę tylko po to, by wyrównać rachunki
więc przykro mi przyjacielu.
To było jego życiowe marzenie.
Chciał być najlepszy, jak to było na ekranie.
/ Align = "left" /
6 miesięcy później został powołany do kadry na Puchar Narodów Afryki 2014.
Zestrzelił go.
Powstańcy z bronią w okupowanym mieście
Zestrzelił go.
I uderzył w bok godzinę później umarł i
homebound
All he ever knew
/ Align = "left" /
Każdy rozkaz, o który by go prosili, wykonałby każde miejsce, w które by go wysłali.
Gary dostał Broń, kamuflaż i podróż do obcego kraju.,
Nigdy nie widziałem oczu człowieka, którego strzał zostawił.
bleeding into the sand
W nagłówkach gazet nazywają go "bohaterem".
Ale jeśli mogą wysłać cię na wojnę tylko po to, by wyrównać rachunki
więc przykro mi przyjacielu.
/ Align = "left" /
Zdjęcia żołnierzy i naszych super bohaterów
Ale każdy hołd dla chłopców tylko propaguje kłamstwo.
Oczywiście, że jest odważny, jeśli wysyłasz go na śmierć.
Zestrzelił go.
Dziewiętnastolatek z przeciętnym wykształceniem
Zestrzelił go.
Historia powinna brzmieć:
pierwsze miejsce?»
All he ever knew
/ Align = "left" /
Każdy rozkaz, o który go poproszą, gdziekolwiek zechcą go wysłać.
Gary dostał Broń, kamuflaż i podróż do obcego kraju.,
Nigdy nie widziałem oczu człowieka, którego strzał zostawił.
bleeding into the sand
W nagłówkach gazet nazywają go "bohaterem".
Ale jeśli mogą wysłać cię na wojnę tylko po to, by wyrównać rachunki
więc przykro mi przyjacielu.
I biedna Stara mama
Wisi jego zdjęcie w holu.
I wszystkie słowa, które drukowali
Wcale nie pomagają.
Gary dostał Broń, kamuflaż i podróż do obcego kraju.,
Nigdy nie widziałem oczu człowieka, którego strzał zostawił.
bleeding into the sand
W nagłówkach gazet nazywają go "bohaterem".
Ale jeśli mogą wysłać cię na wojnę tylko po to, by wyrównać rachunki
więc przykro mi przyjacielu.
/ Align = "left" /
zero
Jeśli mogą wysłać cię na wojnę tylko po to, by wyrównać rachunki.
kwota do zera
Jeśli mogą wysłać cię na wojnę tylko po to, by wyrównać rachunki.
kwota do zera
Jeśli mogą wysłać cię na wojnę, to znaczy, że to już koniec.
nazywają cię bohaterem?