Sonic Syndicate — It Takes Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Takes Me", wykonawca: Sonic Syndicate.
Tekst piosenki
Devil gave a taste of fame, I drank that bottle dry
A vicious indignation cut me down in my prime
I’m dying for salvation
Bring me back to life
Walking through the underworld
Bring me back to life
Burst into flames like a vampire in the sun
Got tunnel vision like a werewolf on the hunt
Well, I’m resurrected — the undead rising up The curse is lifted or has it just begun?
It takes me It breaks me
I’m trying hard to make it It’s too late
It’s over
Go fetch the noose, I’m ready
Trying to awake from a two-day-waste-of-time
The thing is I can’t remember why I’m on the floor
Blood drunk, I gotta break but I’m already in pieces
But what doesn’t kill us they say makes us stronger
t takes me It breaks me
I’m trying hard to make it It’s too late
It’s over
Go fetch the noose, I’m ready
Kill me, I don’t like what I’ve become
Seething. There’s maggots in my lungs
t takes me It breaks me
I’m trying hard to make it It’s too late
It’s over
Go fetch the noose, I’m ready
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Złośliwe oburzenie zabiło mnie w kwiecie wieku.
Umieram dla zbawienia
Bring me back to life
Walking through the underworld
Bring me back to life
"Burst into flames like a vampire in the sun"
Widzenie tunelowe jak wilkołak na polowaniu
Cóż, jestem wskrzeszony-nieumarły powstający, klątwa została zdjęta, czy dopiero się zaczęła?
It takes me It breaks me
/ I 'm trying hard to make it / / It' s too late /
To koniec.
Przynieś pętlę, jestem gotowy.
Próbuję obudzić się z dwudniowej marnotrawstwa czasu.
Chodzi o to, że nie pamiętam, dlaczego leżę na podłodze.
Pijana krew, muszę się złamać, ale już jestem w kawałkach.
Ale to, co nas nie zabije, uczyni nas silniejszymi.
t takes me it breaks me
/ I 'm trying hard to make it / / It' s too late /
To koniec.
Przynieś pętlę, jestem gotowy.
Zabij mnie, nie podoba mi się to, czym się stałem.
/ Align = "left" / W moich płucach są larwy.
t takes me it breaks me
/ I 'm trying hard to make it / / It' s too late /
To koniec.
Przynieś pętlę, jestem gotowy.