Sonic Youth — 'Cross The Breeze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'Cross The Breeze", wykonawca: Sonic Youth.
Tekst piosenki
I wanna know
Should I stay or go?
No need to be scared
Let’s jump into the day
I wanna know
I think I oughta go Close your eyes and make believe
You can do whatever you please
I wanna know
I think I better go Let’s go walkin on water
Now you think I’m Satan’s daughter
I wanna know
Please let me go!
Cut me to the quick
Now I think I’m gonna be sick
I wanna know
Should I stay or go?
I’m for the future
It’s funny that way
I wanna know
I wanna know!
I took a look into the hate
It made me feel very up to date
I wanna know
Should I stay or go?
Hold me tight, down on my knees
So I don’t go burning 'cross the breeze
I wanna know
I wanna know!
I wanna know
Should I stay or go?
Burning 'cross the breeze
Burning 'cross the breeze
Blowing 'cross the breze
Source: interpreted from original recordings.
Transcribed: Andrew Yates and Hans van Dok with Casper Hulshof.
Corrections: Sean Duncan and Rob Vaughn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanna know
Mam zostać czy iść?
Nie musisz się bać.
Let ' s jump into the day
I wanna know
Myślę, że powinienem zamknąć twoje oczy i uwierzyć
Możesz robić, co chcesz.
I wanna know
Myślę, że lepiej już pójdę. chodźmy spacerować po wodzie.
Teraz myślisz, że jestem córką Szatana.
I wanna know
Proszę, Puść mnie!
Cut me to the quick
Chyba zaraz zwymiotuję.
I wanna know
Mam zostać czy iść?
I ' m for the future
To zabawne.
I wanna know
Chcę wiedzieć!
I took a look into the hate
To sprawiło, że poczułam się bardzo aktualna.
I wanna know
Mam zostać czy iść?
Przytul mnie mocno, na kolanach
So I don 't go Burnin' cross the breeze
I wanna know
Chcę wiedzieć!
I wanna know
Mam zostać czy iść?
Burnin ' cross the breeze
Burnin ' cross the breeze
Blowin ' cross the breze
Źródło: interpretacja z oryginalnych nagrań.
Transkrypcja: Andrew Yates i Hans van Dok z Casperem Hulshofem.
Poprawki: Sean Duncan i Rob Vaughn.