Sonic Youth — In The Kingdom #19 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Kingdom #19", wykonawca: Sonic Youth.
Tekst piosenki
Aaaah
He did what he had to do He asked no questions
He had few conversations
The tar glistens in the noon heat
He tread across the grass, up onto, and down off of, the concrete abutments
Mirage on the highway
Ghosts in the tunnel
The dark cave
Out into the blinding light of day at breakneck speed
Every bolt rumbling
Glistening highway mirage groans
The slick surface
Careening into first the small mammal, and then screeching along the guard
Rail, scraping paint and throwing sparks like sheets of pure terror for
400 yards
Over and over
With one final back and forth rocking motion coming to rest
Wheeehah
The beautiful paintjob hopelessly marred
Smoke and flames
Allright
So nice
He moved to the small creature
Screeching whistles of steam blowing off
On it’s back, wheels spinning like a cinema classic
The door sags open and a man covered in blood drops the three feet or so to
The pavement
The car still rattling and shaking as if with a mind of it’s own, unwilling
To die
The man, 40ish, also after a time, an agonisingly painful period of time
Is also unwilling to die
Suddenly all is quite quiet there in the sunlight on the highway
But what? what can i do?
I cannot move, everything is about broken
Blood everywhere, mixing with oil and gas
What’s moving, must turn my head
Pain, white light, blinded
Some guy there kneeling in the blinded mirage of white light
All my strength to 'heeeeeelp'
Screaming now help me please
He tried to tamp out the bit of burning ember which had lept from the wreck
Onto his grimy coatsleeve
Coughing blood
What’s happen?
He’s he’s inching towards truth
He strode of into the woods with the animal
It still lived
He didn’t glance back at all
Still out ghosting the road
Death on the highway
Words crumble around me and fall with the weight of heaven
I cannot move
I’m beneath the great weight
I cannot see
My eyes are blinded
I am in the darkness
That’s it In panic i forget it In despair i need it In my mind i save it In death i have it In panic i forget it In despair i need it I shouldn’t laugh
Hah hah hah
Yeah really
Oh In panic i forget it In despair i need it In my mind i save it In death i have it Never gave a damn about the meterman
I was the man who had to read the meters, man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aaaah
Zrobił to, co musiał. nie zadawał pytań.
Miał kilka rozmów
Smoła lśni w południowym upale
Stąpał po trawie, w górę i w dół po betonowych oprawach.
Mirage on the highway
Ghosts in the tunnel
Jaskinia Ciemna
W oślepiające światło dnia z prędkością krańcową
Every bolt rumbling
Lśniąca autostrada miraż
Powierzchnia gładka
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" / Linear
400 jardów
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wheeehah
The beautiful paintjob hopelessly marred
Smoke and flames
/ Align = "left" /
So nice
Przeniósł się do małej kreatury.
Skrzeczące gwizdy par
Na plecach, koła kręcą się jak Kino klasyka
Drzwi się otwierają, a człowiek cały we krwi opada metr do
Chodnik
Samochód wciąż grzechocze i trzęsie jak gdyby z własnym umysłem, niechętny
To die
Mężczyzna, 40 lat, także po pewnym czasie, bolesnym okresie czasu
Nie chce umrzeć.
Nagle wszystko jest dość ciche tam w słońcu na autostradzie
Ale co? co mogę zrobić?
Nie mogę się ruszyć, wszystko jest zepsute.
Wszędzie krew, mieszanie z ropą i gazem
Co się rusza, muszę zawrócić w głowie
Ból, białe światło, oślepienie
Jakiś facet klęczy w zaślepionym mirażu białego światła.
All my strength to 'heeeeeelp'
Proszę, pomóż mi.
Próbował poskromić trochę płonącego żaru, który wyleciał z wraku.
Onto his grimy coatsleeve
Kaszel krwi
Co się stało?
On zmierza ku prawdzie
Wyszedł do lasu ze zwierzęciem.
/ Align = "left" /
W ogóle nie spojrzał wstecz.
/ Align = "left" /
Śmierć na autostradzie
Słowa kruszą się wokół mnie i spadają z ciężaru nieba
Nie mogę się ruszyć.
Jestem poniżej wielkiego ciężaru.
Nic nie widzę.
Moje oczy są zaślepione.
Jestem w ciemności.
To jest to w panice zapominam to w rozpaczy potrzebuję tego w moim umyśle zachowam to w śmierci mam to w panice zapominam to w rozpaczy potrzebuję tego nie powinienem się śmiać
Ha ha ha ha
Tak, naprawdę.
Och w panice zapominam o tym w rozpaczy potrzebuję tego w moim umyśle zachowam to w śmierci mam to nigdy nie obchodziło mierniczego
To ja musiałem czytać liczniki.