Sonic Youth — No Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Way", wykonawca: Sonic Youth.
Tekst piosenki
Sweet temptation came today
Time for angels to kneel and pray
I saw you hangin' with the devil
Evil nature, frozen grave
Renounce your lies, sweet succubi, oh, no I don’t care, I don’t wanna hear it
'Cause I’m not talkin' to you no more
And I’m never ever gonna shadow your door no way, hey, hey
There’s just no way, hey, hey, no way
You know you hurt me once
And you know you’ll never hurt me again
'Cause I’m sick of all your games
You can’t trick my love with sin
Sinners lie I will never die, I said no I don’t care, I don’t wanna hear it
'Cause I’m not talkin' to you no more
And I’m never ever gonna shadow your door no way, hey, hey
There’s just no way, hey, hey, no way
Sweet temptation came today
Time for angels to kneel and pray
Your black wings are bound in chains
As I swoop into your grave
Werewolf commandos, poison tongue, I said no I don’t care, I don’t wanna hear it
'Cause I’m not talkin' to you no more
And I’m never ever gonna shadow your door no way, hey, hey
There’s just no way, hey, hey, no way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sweet temptation came today
Czas, by anioły klęczały i modliły się.
I saw you hangin ' with the devil
Zła natura, zmrożony grób
Wyrzeknij się swoich kłamstw, słodka sukkubko, oh, nie obchodzi mnie to, nie chcę tego słuchać
'Cause I' m not talkin ' to you no more
And I ' m never ever gonna shadow your door no way, hey, hey
"There' s just no way, hey, hey, no way"
Wiesz, że raz mnie zraniłeś.
And you know you ' ll never hurt me again
'Cause I' m sick of all your games
Nie oszukasz mojej miłości grzechem.
/ Align = "left" /
'Cause I' m not talkin ' to you no more
And I ' m never ever gonna shadow your door no way, hey, hey
"There' s just no way, hey, hey, no way"
Sweet temptation came today
Czas, by anioły klęczały i modliły się.
Twoje czarne skrzydła są związane łańcuchami
As I running into your grave
Wilkołaczy komandosi, zatruty język, powiedziałem Nie, Nie obchodzi mnie to, nie chcę tego słuchać.
'Cause I' m not talkin ' to you no more
And I ' m never ever gonna shadow your door no way, hey, hey
"There' s just no way, hey, hey, no way"