Sonic Youth — Paper Cup Exit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paper Cup Exit", wykonawca: Sonic Youth.
Tekst piosenki
Skimmin' the tops of tall trees
through the clear light of free speech
a sudden memory dis-ease
claims the air all around me
i’m gettin' lost in the slipstream
maybe relive the same dream
of comin' in from the cold
and losin' half of my soul
memory disease
across united states
that i had told the truth
feel so high
architectural
i look to the skies
to see our bodies
they were rising up out of the paper cup
a sea change is due
i don’t seem to (?) you
touchdown on the new mason-dixon
line-up map was ripped and torn
jilted frame with all hope gone
and i don’t mind if you sing a differnet song
sing a different song
just as long as you sing
sing along
it’s later than it seems (x3)
time everyone came down (?)
it’s what you didn’t say it’s what you didn’t say
don’t wanna be a slave
it’s what you didn’t-
skimmin' the tops of tall trees
through the clear light of free speech
i’m comin' in for a landing
i’ve got a soul (sole?) understanding
it all comes down to a word
it’s just like nothin' i heard
over the rainbow in time
will be one hell of a climb
eye lights bright
the lights sweep high clear sky
sky
reminiscent
of money in your eye
unwind
i don’t mind if you sing a different song
sing a different song
just as long as you sing
sing along
it’s later than it seems
it’s later than it seems
it’s later than it seems
new ears are listening
it’s what you didn’t say
it’s what you didn’t say
don’t wanna be a slave
it’s what you didn’t say
nothing to give away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skimmin ' the tops of tall trees
w jasnym świetle wolności słowa
nagła utrata pamięci
/ align = "left" /
I' m gettin ' lost in the slipstream
może przeżyję ten sam sen.
of comin ' in from the cold
and losin ' half of my soul
choroby pamięci
w Stanach Zjednoczonych
że powiedziałem prawdę
feel so high
Architektura
I look to the skies
to see our bodies
/ align = "left" /
/ align = "left" /
nie wydaje mi się.) you
przyłożenie nowego Masona-Dixona
/ align = "left" / Linear
jilted frame with all hope gone
# and i don ' t mind if you sing a differnet song #
sing a different song
just as long as you sing
"sing along"
it ' s later than it seems (x3)
czas, żeby wszyscy zeszli.)
to, czego nie powiedziałeś, to, czego nie powiedziałeś.
don ' t wanna be a slave
chodzi o to, czego nie zrobiłeś.-
skimmin ' the tops of tall trees
w jasnym świetle wolności słowa
I 'm comin' in for a landing
I ' ve got a soul (sole?) understanding
wszystko sprowadza się do jednego słowa.
nic takiego nie słyszałem.
over the rainbow in time
będzie niezła wspinaczka.
eye lights bright
/ światła świecą wysoko, / czyste niebo.
niebo
reminiscencja
"of money in your eye"
odpręż się
I don ' t mind if you sing a different song
sing a different song
just as long as you sing
"sing along"
it ' s later than it seems
it ' s later than it seems
it ' s later than it seems
new ears are listening
chodzi o to, czego nie powiedziałeś.
chodzi o to, czego nie powiedziałeś.
don ' t wanna be a slave
chodzi o to, czego nie powiedziałeś.
nothing to give away