Sonic Youth — Tunic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tunic", wykonawca: Sonic Youth.
Tekst piosenki
Dreaming, dreaming of a girl like me Hey, what are you waiting for? Feeding, feeding me I feel like I’m disappearing, getting smaller every day
But I look in the mirror and I’m bigger in every way
You aren’t never going anywhere
You aren’t never going anywhere
I ain’t never going anywhere
I ain’t never going anywhere
I’m in heaven now, I can see you Richard
Goodbye Hollywood, goodbye Downey
Hello Elvis, hello Janis and all my brand new friends
I’m so glad you’re here with me, until the end
Dreaming, dreaming how it’s supposed to be But now this tunic’s spinning, around my arms and knees
I feel like I’m disappearing, getting smaller every day
But I look in the mirror and I’m bigger in every way
You aren’t never going anywhere
You aren’t never going anywhere
I ain’t never going anywhere
I ain’t never going anywhere
I can see you, I can see you Mom, Dad and Richard
And I remember Mom, what you said
«Don't let it, don’t let it go to your head»
Another green salad, another ice tea
There’s a tunic in the closet waiting for me I feel like I’m disappearing, getting smaller every day
But I look in the mirror and I’m bigger in every way
Never going anywhere
You ain’t never going anywhere
I ain’t never going anywhere
I ain’t never going anywhere
Richard, are you there? I can’t see
Is this how it’s meant to be?
I can still hear Mommy’s voice and she said
«Honey don’t let it go to your head»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na co czekasz? Karmienie, karmienie mnie czuję się jakbym znika, maleje każdego dnia
Ale patrzę w lustro i jestem większy pod każdym względem.
Nigdzie się nie wybierasz.
Nigdzie się nie wybierasz.
I ain ' t never going anywhere
I ain ' t never going anywhere
I ' m in heaven now, I can see you Richard
Goodbye Hollywood, goodbye Downey
Hello Elvis, hello Janis and all my brand new friends
Tak się cieszę, że jesteś tu ze mną, aż do końca.
Śnię, śnię, jak to powinno być, ale teraz ta tunika kręci się wokół moich ramion i kolan.
Czuję się, jakbym znika, maleje każdego dnia.
Ale patrzę w lustro i jestem większy pod każdym względem.
Nigdzie się nie wybierasz.
Nigdzie się nie wybierasz.
I ain ' t never going anywhere
I ain ' t never going anywhere
Widzę cię, widzę Ciebie Mamo, Tato i Richard
I pamiętam mamo, co powiedziałaś
"Nie pozwól, nie pozwól, by uderzyło ci to do głowy»
Kolejna zielona sałatka, kolejna mrożona herbata.
W szafie czeka na mnie tunika. czuję się, jakbym znika, maleje każdego dnia.
Ale patrzę w lustro i jestem większy pod każdym względem.
"Never going anywhere"
Nigdzie się nie wybierasz.
I ain ' t never going anywhere
I ain ' t never going anywhere
Richard, jesteś tam? Nic nie widzę.
Tak powinno być?
Wciąż słyszę głos mamusi i powiedziała
"Honey don' t let it go to your head»