Sonic Youth — Washing Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Washing Machine", wykonawca: Sonic Youth.
Tekst piosenki
Yeah, I take my baby down to the street and I buy him a soda-pop
he’s so sweet
Alright now, alright now, alright now
you said that
If you want I’ll be the one
take you out and have some fun
I never never ever ever tell no one
till the end, till the morning comes
Yeah, I take my baby down to the corner and I buy him a soda-pop
hmm hmm
Alright now, alright now, alright now
If you want I’ll be the one
take you out and have some fun
flip a quarter for the toss
I’d like mine with apple-sauce
Yeah, I take my baby down to the corner and I buy him a soda-pop
`cause he’s so neat, sweet
Alright now, alright now, alright now
okay now
If you want I’ll be the one
shake my legs and have some fun
my hearts spinnin' round like a washing machine
never saw the devil look so damn clean
Yeah, I take my baby down to the corner and I buy him a soda-pop
and he said: «honey, you look so fine»
and I said: okay, alright, okay, alright
I was walking up Lafayette street
it’s real empty
and I looked out and it turned into a big field
and I looked up in the sky
and I looked up in the clouds
and I saw this face looking down at me and it’s a women’s face
and she threw a quarter down at me and she said:
«honey, here’s a quarter go put it in the washing machine»
and then I looked up at her, I looked up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, I take my baby down to the street and I buy him a soda-pop
jest taki słodki.
/ Align = "left" /
powiedziałeś to.
"If you want I ' ll be the one"
take you out and have some fun
I never never ever tell no one
till the end, till the morning comes
Tak, zabieram dziecko na róg i kupuję mu napój gazowany.
hmm hmm
/ Align = "left" /
"If you want I ' ll be the one"
take you out and have some fun
rzuć ćwiartkę na rzut.
Poproszę z sosem jabłkowym.
Tak, zabieram dziecko na róg i kupuję mu napój gazowany.
'cause he' s so neat, sweet
/ Align = "left" /
okay now
"If you want I ' ll be the one"
shake my legs and have some fun
moje serca kręcą się jak pralka
nigdy nie widziałem diabła tak cholernie czystego
Tak, zabieram dziecko na róg i kupuję mu napój gazowany.
a on na to: "kochanie, wyglądasz tak dobrze»
a ja na to: ok, OK, OK, OK
Szedłem ulicą Lafayette
jest naprawdę pusty.
spojrzałam i zamieniłam się w wielkie pole.
and I looked up in the sky
and I looked up in the clouds
i zobaczyłem tę twarz patrzącą na mnie i to twarz kobiety.
rzuciła we mnie ćwierćdolarówką i powiedziała::
"kochanie, masz ćwierćdolarówkę, włóż ją do pralki.»
i wtedy spojrzałem w górę na nią, spojrzałem w górę