Sonic Youth — Wish Fulfillment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wish Fulfillment", wykonawca: Sonic Youth.
Tekst piosenki
I see your wishes on the wall
And that’s all right with me I see you run to make a call
Putting up to someone free
Your life and my life they don’t touch at all
And that’s no way to be We’ve never seemed so far
What’s real? what is true?
I ain’t turning my back on you
Where’re you goin'? where’ve you been?
Making wishes, watching dreams
It might be simple it might be true
I might be overwhelmed by you
You might be empty
The way your eyes just look right through
Its such a mess now anyway
Wish fulfillment every day
I don’t believe you
Now i can’t hear a word you say
I see you shaking in the light
Reading the headline news
The others they’re not quite so right
We want them to choose you
I could almost see your face tonight
Singing simple rhythm’n’blues
You’ll always be a star
Shake it baby
Come on scream
Just seen your face in a magazine
Don’t doubt it Leave’s 'em sore
I can’t stand it anymore
It’s my favorite shot of you
You look so pretty your eyes were true
I’m still on your side
In spite of everything you do We’re only blood on blood on life
You paint me pictures every night
Come wish beside me Don’t you know you know what’s right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę twoje życzenia na ścianie.
I to mi nie przeszkadza. widzę, że uciekasz, by zadzwonić.
Oddanie się komuś wolnemu
Twoje i moje życie w ogóle się nie ruszają.
I tak nie może być. nigdy nie wydawaliśmy się tak daleko.
Co jest prawdziwe? co jest prawdą?
I ain ' t turning my back on you
Gdzie idziesz? gdzie byłeś?
Spełnianie życzeń, oglądanie snów
It might be simple it might be true
Możesz mnie przytłoczyć.
Możesz być pusty.
Sposób w jaki twoje oczy po prostu patrzą przez
Teraz jest taki bałagan.
Spełnianie życzeń każdego dnia
Nie wierzę ci.
Teraz nie słyszę ani słowa.
Widzę, że trzęsiesz się w świetle.
/ Align = "left" / Linear
Inni nie mają racji.
Chcemy, żeby wybrali Ciebie.
Prawie widziałem twoją twarz.
Singing simple rhythm ' n ' blues
You ' ll always be a star
Shake it baby
Come On scream
Widziałem twoją twarz w magazynie.
Nie wątp w to. Zostaw ich w spokoju.
Nie zniosę tego dłużej.
To moje ulubione ujęcie Ciebie.
Wyglądasz tak pięknie twoje oczy były prawdziwe
I ' m still on your side
Pomimo wszystkiego, co robisz, jesteśmy tylko krwią, krwią, życiem.
Malujesz mi obrazy każdej nocy.
Nie wiesz, że wiesz, co jest słuszne.