Sonne Hagal — Raidho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raidho", wykonawca: Sonne Hagal.
Tekst piosenki
The rune revealed
You have chosen Raidho
Or has it chosen you?
Raidho, the wheel, movement
Accept it
Because things are always changing
You are being called to places
You would rather not inhabit
You are being called to change
To movement
Inertia has overtaken me
You cry aloud
But Raidho says
Things are always in motion
It is hard work to remain inert
To resist life with as much force
As life exerts to draw you to it
You have embraced inertia
In a languid passionate grip
Wanting things to stay the same
Fearing
But my friend, sweet lad
Even under ice
Life is shifting, growing, moving
Nothing stays still for very long
If at all
And Raidho is calling you
The way the sound of carriage wheels on a gravel road
Bells around a horse’s neck
The crack of a slow whip
Hooves, bucking legs
Signify motion
Shhhh… listen
Put your ear to the ground
Movement is about to begin
Why resist?
Embrace your life force
Raidho is calling you
Whispering
We are all spokes in the wheel of life
Spin the wheel!
Life is turning
Life is changing
With or without you
But you add unnecessarily
To everyone struggle
A burden
When you refuse to move
We must move you
Against your will
As the wheel turns
The wheel of life
Raidho is calling you
Inviting you to move freely
Will you stretch out your hand?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Runa ujawniła
Wybrałeś Raidho.
A może wybrał ciebie?
Raidho, koło, ruch
Zaakceptuj to.
Bo wszystko się zmienia.
Jesteś wzywany do miejsc
Wolałbyś nie zamieszkać
Zostałeś wezwany do zmiany.
Do ruchu
Bezwładność mnie wyprzedziła.
You cry aloud
Ale Raidho mówi
Rzeczy są zawsze w ruchu
Ciężko jest pozostać obojętnym.
Aby oprzeć się życiu z taką siłą
As life exerts to draw you to it
Objęłaś bezwładność.
/ Align = "left" /
Chcę, żeby wszystko pozostało takie same.
Lęk
But my friend, sweet lad
Nawet pod lodem
Life is shifting, growing, moving
Nic nie pozostaje nieruchome na bardzo długo
Jeśli w ogóle
A Raidho cię woła.
The way the sound of carriage wheels on a gravel road
Dzwony wokół szyi konia
The crack of a slow whip
Kopyta, opierające się nogi
Signify motion
Shhhh ... słuchaj
Put your ear to the ground
Ruch zaraz się zacznie.
Po co się opierać?
Embrace your life force
Raidho cię woła.
Szeptanie
Wszyscy jesteśmy szprychami w Kole życia.
Zakręć Kołem!
Life is turning
Life is changing
With or without you
Ale niepotrzebnie dodajesz
To everyone struggle
Brzeźno
Kiedy nie chcesz się przenieść
Musimy cię przenieść.
Wbrew twojej woli
As the wheel turns
Koło życia
Raidho cię woła.
/ Align = "left" /
Wyciągniesz rękę?