Sonny Bono — I Told My Girl to Go Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Told My Girl to Go Away", wykonawca: Sonny Bono.
Tekst piosenki
I told my girl to go away
She asked me if I meant today
I told her «No, I meant forever
I’d see her never, never again»
She grabbed my hand, I watched her cry
She fought her tears and asked me why
«Without you near, I think I’d die»
I heard her say «What can I do
To make you stay?»
I told my girl to go away
The words I spoke were hard to say
The pain inside she could not see
How could I tell her as much as I loved her
We’d never be
I’d overheard my mom and dad
I heard them say that they’d be glad
When she starts dating her own kind
She’s still growing up, don’t worry dear
She’ll find out herself, let’s not interfere
I told my girl to go away
I don’t love you, I had to say
And then I died that day I lied
Now all my life I’ll have to pay
For those two words I had to say
«Go away»
I told my girl to go away
I told my girl to go away
I told my girl to go away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem mojej dziewczynie, żeby odeszła.
Zapytała mnie, Czy mam na myśli dzisiaj.
Powiedziałem jej " nie, miałem na myśli na zawsze
I ' d see her never, never again»
Złapała mnie za rękę, patrzyłem jak płacze.
Walczyła ze łzami i zapytała mnie dlaczego
"Bez ciebie w pobliżu, myślę, że umrę»
Słyszałem jak mówiła " co mogę zrobić
Żebyś został?»
Powiedziałem mojej dziewczynie, żeby odeszła.
Słowa, które wypowiedziałem, były trudne do wymówienia.
The pain inside she could not see
Jak mogłem jej powiedzieć tak bardzo jak ją kochałem
We ' d never be
Podsłuchałam rodziców.
Słyszałem, jak mówili, że się ucieszą.
Kiedy zaczyna umawiać się ze swoim gatunkiem
Ona wciąż dorasta, nie martw się kochanie
Sama się dowie, nie wtrącajmy się.
Powiedziałem mojej dziewczynie, żeby odeszła.
Nie kocham cię, musiałem powiedzieć
I wtedy umarłem, tego dnia skłamałem.
Teraz całe życie będę musiał zapłacić
Za te dwa słowa
"Odejdź»
Powiedziałem mojej dziewczynie, żeby odeszła.
Powiedziałem mojej dziewczynie, żeby odeszła.
Powiedziałem mojej dziewczynie, żeby odeszła.