Sonny Boy Williamson — Collector Man Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Collector Man Blues", wykonawca: Sonny Boy Williamson.
Tekst piosenki
Who is that knockin' on that do'?
I believe that, that’s collector man
Man, go tell him I ain’t got a dime, t’day
Tell him I ain’t made a penny all this week
Tell him I’m just as broke as I can be Or just knock 'em down
Tell him but I have some money, sometime.
Sonny Boy — sings:
Now go open the door
Here come that collector man
Go open the door
Here come that collector man
Well, you can tell him I say, 'Come back tomorrow
Because Sonny Boy, ain’t got a doggone thing'.
Tell him that I ain’t got no money
Now, he know how times is now day
Tell him that I ain’t got no money
And he know how times is now day
Well, this elevator man ain’t got no money
Can’t hardly find any place to stay
Tell him but someday, I’ll have some money
Now, I want ev’rybody to watch and see
Tell him someday I’ll have some money
I want ev’rybody to watch and see
Well now, tell him that it’s hard to keep down
You know, a real good man like me Tell him, I know I’m down, now
Now, but I won’t be down, alway
Tell him that I’m down, now
But I won’t be down, alway
Well now, you can tell 'em watch an see
Don’t Sonny Boy, get some money
Ooh Lord, knows some of these days.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto tam puka?
I believe that, that ' s collector man
Stary, powiedz mu, że nie mam ani centa.
Powiedz mu, że przez cały tydzień nie zarobiłem ani grosza.
Powiedz mu, że jestem spłukany na tyle, na ile mogę, albo po prostu ich znokautuj.
Powiedz mu, ale mam kiedyś trochę pieniędzy.
Sonny Boy-śpiew:
A teraz otwórz drzwi.
Nadchodzi kolekcjoner.
Otwórz drzwi.
Nadchodzi kolekcjoner.
Powiedz mu, że mówię: "Wróć jutro".
Bo Sonny Boy, ain 't got a doggone thing".
Powiedz mu, że nie mam pieniędzy.
Teraz wie, jak to jest dzień.
Powiedz mu, że nie mam pieniędzy.
And he know how times is now day
Ten facet z windy nie ma pieniędzy.
Nie mogę znaleźć miejsca na nocleg.
Powiedz mu, ale pewnego dnia będę miał trochę pieniędzy.
Chcę, żeby wszyscy patrzyli i patrzyli.
Powiedz mu, że kiedyś będę miał trochę pieniędzy.
Chcę, żeby wszyscy patrzyli i patrzyli.
Powiedz mu, że ciężko jest się utrzymać.
Wiesz, naprawdę dobry człowiek jak ja powiedz mu, wiem, że jestem na dole, teraz
Teraz, ale nie będę na dole, zawsze
Powiedz mu, że jestem na dole.
Ale nie będę na dole, zawsze
Możesz im powiedzieć, żeby oglądali.
Don ' t Sonny Boy, get some money
/ Align = "left" /